Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počítač spotřebovává energii v klidovém režimu podle tabulky 1.
Danish[da]
Computerens strømforbrug i dvaletilstand skal svare til tabel 1.
German[de]
Für den Stromverbrauch des Computers im Ruhemodus gilt Tabelle 1.
Greek[el]
Όταν ο υπολογιστής ευρίσκεται σε κατάσταση νάρκης, πρέπει να καταναλίσκει ενέργεια σύμφωνα με τον πίνακα 1.
English[en]
The computer shall consume power in the sleep mode according to Table 1.
Estonian[et]
Puhkeolekus peab arvuti tarbima energiat vastavalt tabelile 1.
Finnish[fi]
Lepotilassa olevan tietokoneen on kulutettava virtaa taulukon 1 mukaisesti.
French[fr]
La consommation électrique en mode "veille" doit être conforme aux données du tableau 1.
Italian[it]
Il consumo energetico del computer in modo veglia è stabilito alla Tabella 1.
Lithuanian[lt]
Maksimalus energijos suvartojimo dydis [2] | Vatai ramybės režime |
Latvian[lv]
Datora jaudas patēriņam miega režīmā jābūt saskaņā ar 1. tabulu.
Maltese[mt]
Fil-mod ta' rqad il-kompjuter għandu jikkonsma enerġija skond it-Tabella 1.
Dutch[nl]
Het energieverbruik van de computer in de spaarstand komt overeen met tabel 1.
Polish[pl]
Komputer zużywa energię w trybie uśpienia zgodnie z tabelą 1.
Portuguese[pt]
No modo de latência, o consumo de energia do computador deve estar em conformidade com o Quadro 1.
Slovak[sk]
Počítač musí mať v režime spánku spotrebu energie podľa tabuľky 1.
Slovenian[sl]
Računalnik porablja energijo v režimu spanja v skladu s tabelo 1.
Swedish[sv]
Datorns energiförbrukning i viloläge skall stämma överens med tabell 1.