Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die klassischen dünnen Sternenscheiben, die wir üblicherweise mithilfe des Weltraumteleskops Hubble sehen können, resultieren aus einer vermehrten Ansammlung von Gas gegen Ende der Entstehung einer Galaxie, während dicke Scheiben in einer viel früheren Phase im Leben einer Galaxie entstehen, sodass durch sie die Prozesse der galaktischen Evolution ideal nachvollzogen werden können".
English[en]
'The classical thin stellar discs that we typically see in Hubble imaging result from the accretion of gas towards the end of a galaxy's formation,' she says, 'whereas thick discs are produced in a much earlier phase of the galaxy's life, making them ideal tracers of the processes involved in galactic evolution.'
Spanish[es]
Collins explica que «los discos finos estelares clásicos que solemos observar en las imágenes del Hubble surgen de la acreción de gas al final de la formación de la galaxia, mientras que los discos gruesos lo hacen en una fase anterior de la vida de la galaxia y por ello se consideran trazadores ideales de los procesos de evolución galáctica».