Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, преминаването към местни възобновяеми източници за отопление може да замести значителни количества вносни горива.
Czech[cs]
Značné objemy dovážených paliv by tak bylo možné nahradit především díky přechodu na domácí obnovitelné zdroje využívané pro účely vytápění.
Danish[da]
Især et skift til lokale, vedvarende opvarmningskilder kan erstatte betydelige mængder af importerede brændstoffer.
German[de]
Insbesondere durch einen Umstieg auf einheimische regenerative Wärmequellen lassen sich Brennstoffimporte in erheblicher Höhe ersetzen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η στροφή σε καύσιμα θέρμανσης από εγχώριες ανανεώσιμες πηγές μπορεί να εκτοπίσει σημαντικές ποσότητες εισαγόμενων καυσίμων.
English[en]
Notably, a fuel-switch to indigenous renewable heating sources can displace significant amounts of imported fuels.
Spanish[es]
En particular, el paso de los combustibles hacia fuentes de calefacción renovables indígenas puede eliminar importantes cantidades de combustibles importados.
Estonian[et]
Eelkõige võib märkimisväärse osa importkütustest asendada üleminekuga kohalikel taastuvatel energiaallikatel põhinevale küttele.
Finnish[fi]
Erityisesti siirtymällä lämmityksessä kotimaisiin uusiutuviin lähteisiin voidaan vähentää merkittävässä määrin tuontipolttoaineiden tarvetta.
French[fr]
En changeant notamment de combustibles pour passer à des sources indigènes d'énergie de chauffage, on pourrait remplacer d'énormes quantités de combustibles importés.
Croatian[hr]
Promjenom goriva na domaće obnovljive izvore toplinske energije posebno se mogu zamijeniti znatne količine uvezenih goriva.
Hungarian[hu]
A belső megújuló forrásokból előállított hőenergiára való áttérés ugyanis az importált tüzelőanyagok jelentős mennyiségét kiválthatja.
Italian[it]
In particolare, il passaggio alle fonti di energia rinnovabili interne per il riscaldamento può sostituire quantitativi significativi di combustibili di importazione.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, didelius importuojamo kuro kiekius gali pakeisti šildymui naudojama vietos atsinaujinančių išteklių energija.
Latvian[lv]
Proti, pārejot uz siltumenerģijas ieguvi no vietējiem atjaunojamiem energoresursiem, varētu aizstāt ievērojamu daudzumu importēta kurināmā.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, l-iskambju bejn il-fjuwils rinnovabbli għat-tisħin minn sorsi indiġeni jista' jieħu post ammonti sinifikanti ta’ fjuwils importati.
Dutch[nl]
Met name een omschakeling naar eigen hernieuwbare verwarmingsbronnen kan aanzienlijke hoeveelheden ingevoerde brandstoffen vervangen.
Polish[pl]
Przejście na rodzime odnawialne źródła energii do celów ogrzewania może w znacznym stopniu ograniczyć import paliw.
Portuguese[pt]
É de notar que, em termos de combustíveis, a mudança para as fontes de aquecimento renováveis endógenas pode substituir uma quantidade significativa de combustíveis importados.
Romanian[ro]
În special, trecerea la combustibili pentru încălzire din surse regenerabile autohtone poate duce la înlocuirea unor volume importante de combustibili importați.
Slovak[sk]
Prechod na domáce zdroje vykurovania z obnoviteľných zdrojov vo forme iných palív môže nahradiť veľké množstvo dovážaných palív.
Slovenian[sl]
Predvsem lahko prehod na ogrevanje z domačimi obnovljivimi viri energije nadomesti velike količine uvoženega goriva.
Swedish[sv]
En övergång till inhemska förnybara källor för uppvärmning kan i synnerhet ersätta stora mängder importerade bränslen.