Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا تتفحصيني كثيراً في الصف ؟
Bosnian[bs]
Zašto me toliko ispitujete u odjeljenju?
Czech[cs]
A proč mě tolik ve třídě sleduješ?
English[en]
And why do you study me so much in class?
Spanish[es]
¿Y por qué me estudias tanto en clase?
Finnish[fi]
Miksi tutkit minua niin paljon luokassa?
French[fr]
Et pourquoi me regardes-tu autant en classe?
Hebrew[he]
למה את דואגת לי כל כך?
Polish[pl]
I dlaczego tak mnie obserwujesz na zajęciach?
Portuguese[pt]
E porque você me cuida tanto na aula?
Romanian[ro]
Şi de ce mă urmăreşti în timpul orelor?
Turkish[tr]
VVe sınıfta neden bana o kadar çok bakıyorsun?