Besonderhede van voorbeeld: -1551666239216367447

Bulgarian

И когато си по-добре, което ще е скоро, ти и аз ще споделим най-голямата чиния с понички, която някога си виждала.

Bosnian

I kad ti je bolje, koja će biti uskoro, ti i ja ćemo podijeliti najveći ploča od beignets ste ikada vidjeli.

Czech

A až ti bude líp, což bude brzy, tak si spolu dáme tu největší porci koblížků, jakou jsi kdy viděla.

German

Und wenn es dir besser geht, was bald der Fall sein wird, dann teilen wir uns einen riesigen Teller Beignets.

Greek

Και όταν θα είναι καλύτερα, η οποία θα είναι σύντομα, εσείς και εγώ την ευκαιρία να μοιραστούν τη μεγαλύτερη πλάκα της beignets που έχετε δει ποτέ.

English

And when you're better, which will be soon, you and I are going to share the biggest plate of beignets you've ever seen.

Spanish

Y cuando estés mejor, lo cual será pronto, tú y yo vamos a compartir el plato más grande de pastelitos que hayas visto jamás.

Hebrew

וכאשר אתה יותר טוב, אשר יהיה בקרוב, אתה ואני הולכים לחלוק את הצלחת הגדולה ביותר של beignets ראית אי פעם.

Hungarian

És ha már jobban leszel, vagyis hamarosan, olyan sok péksütit fogunk enni, amennyit még sosem láttál.

Italian

E quando starai meglio... il che avverrà presto... tu e io condivideremo il vassoio più grande di bignè che tu abbia mai visto.

Malay

Apabila Anda lebih baik, yang akan berlaku tidak lama lagi, anda dan saya akan berkongsi plat terbesar daripada beignets yang pernah anda lihat.

Dutch

En als je beter bent... en dat zal al heel snel zijn... gaan we het grootste bord beignets dat je ooit hebt gezien delen.

Polish

A gdy wyzdrowiejesz, co będzie niedługo, zjemy największy talerz pączków, jaki widziałaś.

Portuguese

E, quando estiveres melhor que será em breve vamos partilhar o maior prato de beignets que já viste.

Romanian

Iar când îţi vei reveni, adică foarte repede, vom mânca împreună cea mai mare farfurie de beignet pe care ai văzut-o vreodată.

Serbian

I kad ti bude bolje, što će biti uskoro, ti i ja ćemo pojesti najveći tanjir krofni koji si ikad videla.

Turkish

Sen daha iyi olduğu zaman yani çok yakında sen ve ben, şimdiye kadar gördüğün en büyük çöreklerin olduğu tabağı paylaşacağız.