Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til den fælles landbrugspolitiks overordnede sammenhæng, som LEADER+ skal integreres i efter afslutningen af Agenda 2000 med skabelsen af de to søjler for fremme af landbruget, de forestående aftaler i forbindelse med en ny verdenshandelsrunde vedrørende landbrug og landdistrikter samt EU's planlagte udvidelse;
German[de]
in Erwägung des Gesamtzusammenhangs der Gemeinsamen Agrarpolitik, in den sich LEADER + nach Abschluß der Agenda 2000 mit der Schaffung des zweisäuligen Modells der Landwirtschaftsförderung, den im Rahmen einer neuen Welthandelsrunde bevorstehenden Vereinbarungen betreffend Landwirtschaft und ländliche Räume sowie der geplanten Erweiterung der EU einfügen muß,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη το συνολικό πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής στο οποίο πρέπει να ενταχθεί το LEADER+, υπό το φως της κατάρτισης της Ατζέντας 2000, της δημιουργίας του διπυλωνικού συστήματος στήριξης της γεωργίας, των προβλεπόμενων συμφωνιών για τη γεωργία και τις αγροτικές περιοχές στο πλαίσιο νέου Γύρου του ΠΟΕ, καθώς και της μελλοντικής διεύρυνσης της ΕΕ,
English[en]
having regard to the overall context of the common agricultural policy in which Leader + will have to find a place, following the conclusion of Agenda 2000 with its creation of the two-pillar model for agricultural subsidy, with the forthcoming agreements on agriculture and rural areas in connection with the new world trade round, and with the planned enlargement of the EU,
Spanish[es]
Considerando el contexto general de la Política Agrícola Común al que se ha de incorporar LEADER + tras la conclusión de la Agenda 2000 con el establecimiento del modelo de apoyo a la agricultura en dos pilares y los acuerdos relativos a la agricultura y a las zonas rurales que se hallan pendientes en una nueva ronda de negociaciones, así como la ampliación prevista de la UE,
Finnish[fi]
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan kokonaisuuden, johon Leader+ on sisällytettävä Agenda 2000:sta tehdyn sopimuksen mukaisesti kaksipylväisen maataloustukimallin ja maailmankaupan uuden neuvottelukierroksen tulevien, maataloutta ja maaseutua sekä EU:n kaavailtua laajentumista koskevien sopimusten avulla,
French[fr]
considérant la cohésion globale de la politique agricole commune dans laquelle LEADER+ doit s'insérer après la conclusion de l'Agenda 2000, avec la création du modèle à deux piliers de soutien de l'agriculture, dans la perspective des prochains accords concernant l'agriculture et les zones rurales qui seront conclus lors de la nouvelle série de négociations commerciales ainsi que dans la perspective de l'élargissement prévu de l'UE,
Italian[it]
considerando il contesto globale della politica agricola comune, nella quale si deve inserire LEADER+ , alla luce dell'adozione di Agenda 2000, della creazione del modello di sostegno all'agricoltura basato su due pilastri, dei prossimi accordi sull'agricoltura e lo spazio rurale nel quadro di un nuovo round OMC nonché del previsto ampliamento dell'UE,
Dutch[nl]
gezien de algehele samenhang van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, waarin LEADER+ moet worden geïntegreerd in het licht van Agenda 2000, van de invoering van een tweepijlermodel ter bevordering van de landbouw, van de in het kader van de nieuwe WTO-ronde te sluiten overeenkomsten inzake landbouw en platteland en van de geplande uitbreiding van de EU,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o contexto global da Política Agrícola Comum, no qual deve inserir-se LEADER +, à luz da adopção da Agenda 2000, da criação do modelo de apoio à agricultura baseado em dois pilares, dos próximos acordos sobre a agricultura e o espaço rural no âmbito da nova ronda OMC e do previsto alargamento da UE,
Swedish[sv]
Efter slutförandet av Agenda 2000 och införandet av modellen med de två pelarna till förmån för jordbruket, samt de förestående avtalen om jordbruk och landsbygdsområden i samband med en ny världsomfattande handelsrunda samt den planerade utvidgningen av unionen bör Leader+ införlivas i den gemensamma jordbrukspolitiken som helhet.