Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on the EMCDDA to provide the European Parliament with reliable and comparable statistics and data so that it may take objective decisions in the context of the forthcoming adoption of the EU's new action plan to combat drugs, and to step up cooperation with the UNDCP with the aim of strengthening the Centre's statistical work;
Spanish[es]
Pide al Observatorio Europeo de la Droga que, con miras a la próxima adopción del nuevo plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga, le facilite estadísticas y datos fiables y comparables que permitan la adopción de decisiones bien fundadas; pide asimismo al Observatorio que estreche su colaboración con el PNUFID con objeto de reforzar su trabajo estadístico;
Finnish[fi]
Kehottaa Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskusta - ottaen huomioon sen, että Euroopan unionin uusi huumeiden torjuntaa koskeva toimintaohjelma hyväksytään piakkoin - toimittamaan Euroopan parlamentille luotettavia ja vertailukelpoisia tilastoja ja tietoja, mikä mahdollistaa asianmukaisten päätösten teon, ja kehottaa keskusta lujittamaan yhteistyötä UNDCP:n (YK:n kansainvälinen huumevalvontaohjelma) kanssa keskuksen tilastotyön lujittamiseksi;
Portuguese[pt]
Exorta o Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência a fornecer-lhe estatísticas e dados fiáveis e comparáveis, por forma a que possam ser tomadas decisões judiciosas no quadro da próxima adopção do novo plano de acção da União Europeia em matéria de luta contra a droga e a intensificar a cooperação com a UNDCP, tendo em vista reforçar a sua actividade estatística;