Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك يستمر توليد تلك الأفكار في رأسك.
Bulgarian[bg]
Идеите, обаче, продължават да се зараждат в главата ви.
Czech[cs]
NIcméně, ty signály bude váš mozek vytvářet i nadále.
German[de]
Aber die Gehirnströme werden weiterhin im Gehirn erzeugt.
English[en]
However, your brainstorms continue to be generated in your head.
Spanish[es]
No obstante, las señales se siguen generando en la cabeza.
French[fr]
Mais elles continuent à être générées dans votre tête.
Galician[gl]
Non obstante, estes impulsos seguen xerándose nas vosas cabezas.
Hebrew[he]
עם זאת, הסופות החשמליות של המוח שלכם ממשיכות להיווצר בראש שלכם.
Croatian[hr]
Ipak, vaši moždani impulsi i dalje se stvaraju u vašoj glavi.
Italian[it]
Però, gli impulsi continuano a essere generati nella testa.
Japanese[ja]
しかし 電気信号は頭の中で 作られ続けます
Dutch[nl]
Maar de hersengolven worden nog wel aangemaakt in je hoofd.
Polish[pl]
Mimo to mózg wciąż wytwarza impulsy.
Portuguese[pt]
Mas esses pensamentos continuam a gerar-se na nossa cabeça.
Romanian[ro]
Totuși, stimulii încă se formează în creier.
Russian[ru]
Однако электрические импульсы продолжают генерироваться у вас в голове.
Serbian[sr]
Ipak, vaši moždani talasi nastavljaju da se stvaraju u vašoj glavi.
Swedish[sv]
Men signalerna fortsätter att produceras i hjärnan.
Turkish[tr]
Ancak beyin akımları kafanızda oluşmaya devam eder.
Vietnamese[vi]
Mặc dù vậy, tín hiệu não vẫn tiếp tục được sinh ra trong não.