Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الأمين العام أيضاً أن محادثات السلام التي استؤنفت بين الحكومة واتحاد كارن الوطني في عام # لم تحرز تقدماً ملموساً بعد، بل أن ثمة تقارير عن وقوع صدامات متفرقة مؤخراً في المنطقة الحدودية بين تايلند وميانمار، بين الحكومة وكلٍ من اتحاد كارن الوطني وحزب كاريني الوطني التقدمي
English[en]
The Secretary-General also notes that the peace talks that resumed between the Government and the Karen National Union (KNU) in # have yet to produce tangible progress either, and there has lately been sporadic fighting reported along the Thai-Myanmar border between the Government and the KNU, as well as the Karenni National Progressive Party
Spanish[es]
El Secretario General también observa que las conversaciones de paz reanudadas entre el Gobierno y la Unión Nacional Karen en # tampoco hayan producido hasta la fecha avances palpables, y que al parecer haya habido últimamente, a lo largo de la frontera entre Tailandia y Myanmar, enfrentamientos esporádicos entre el Gobierno y la Unión Nacional Karen, y también con el Partido Progresista Nacional Karenni
French[fr]
Le Secrétaire général observe par ailleurs que les pourparlers de paix qui ont repris entre le Gouvernement et l'Union nationale des Karens (KNU) en # n'ont pas encore donné de résultats tangibles, et que l'on a récemment signalé des combats sporadiques le long de la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar impliquant le Gouvernement et la KNU ainsi que le Parti progressiste national des Karens
Russian[ru]
Генеральный секретарь отмечает также, что на мирных переговорах, возобновившихся между правительством и Каренским национальным союзом (КНС) в # году, тоже пока не достигнуто ощутимого прогресса