Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمثل أنّك أصبت بالتصلب أمامي ، ( شـون )
Bulgarian[bg]
Не се прави на вкочанясал, Шон.
Czech[cs]
Nezkoušej na mě posmrtnou ztuhlost, Shawne.
Greek[el]
Μη μου πάθεις νεκρική ακαμψία, Σον.
English[en]
Don't get rigor mortis on me, Shawn.
Spanish[es]
No te pongas rigor mortis conmigo, Shawn.
Hebrew[he]
אל תעבור פתאום צפידת מוות, שון.
Hungarian[hu]
Ne álljon be a hullamerevség, Shawn.
Italian[it]
Non fare il rigor mortis con me, Shawn!
Polish[pl]
Tylko nie miej stężenia pośmiertnego przy mnie, Shawn.
Portuguese[pt]
Não tenha rigor mortis em cima de mim.
Russian[ru]
Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон.
Serbian[sr]
Nemoj da bude smrtna ukočenost.
Turkish[tr]
Bana ölüm sertliği numarası yapma, Shawn.