Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد المجلس أيضا بصفة خاصة الحاجة إلى توفير خمس آلات لوسم الأسلحة، إلى جانب المعدات اللازمة لوحدات الوسم المتنقلة فيما يتعلق بمستودعات الأسلحة خارج مقديشو والمرافق المؤقتة لتخزين الأسلحة.
German[de]
Der Rat betont außerdem, dass insbesondere fünf Waffenkennzeichnungsmaschinen, Ausstattung für mobile Kennzeichnungseinheiten für die Waffenlager außerhalb Mogadischus und vorübergehende Lagereinrichtungen für Waffen benötigt werden.
English[en]
The Council also emphasizes, in particular, the need for five weapons marking machines, equipment required for mobile marking units for armouries outside of Mogadishu, and interim weapons storage facilities.
Spanish[es]
El Consejo subraya también en particular la necesidad de contar con cinco máquinas de marcado de armas, equipo necesario para unidades de marcado móvil en armerías fuera de Mogadiscio, e instalaciones de almacenamiento de armas.
French[fr]
Le Conseil souligne en particulier qu’il a besoin de cinq appareils de marquage des armes, de matériel pour les unités mobiles de marquage des armureries situées à l’extérieur de Mogadiscio et d’installations provisoires d’entreposage d’armes.
Russian[ru]
Совет особо отмечает также, в частности, потребность в пяти приспособлениях для маркировки оружия, в имуществе, необходимом мобильным маркировочным группам для работы в арсеналах за пределами Могадишо, и в складских помещениях для временного хранения оружия.
Chinese[zh]
安理会还强调,需要提供五台武器加标识机、在摩加迪沙以外的军械库开展工作的流动加标识单位所需要的设备和临时武器储存设施。