Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتعيّن عليّ استخدام حصص طعام الطوارئ
Bulgarian[bg]
Трябва да си хапна от спешните запаси.
Czech[cs]
To musím sáhnout do svých nouzových zásob.
Danish[da]
Så kommer jeg til at tage hul på nødrationerne.
Greek[el]
Πρέπει να φάω κάτι επειγόντως.
English[en]
I'll have to tap into my emergency rations.
Spanish[es]
Voy a tener que usar mi ración de emergencia.
Estonian[et]
Ma pean oma hädavarudesse vaatama.
Persian[fa]
بايد با خودم ذخيره بيشتري مي اوردم
Croatian[hr]
Morat ću upotrijebiti moje zalihe za ne daj bože!
Hungarian[hu]
Hozzá kell nyúlnom a vésztartalékaimhoz.
Indonesian[id]
Aku harus membuka ransum daruratku.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ notast viđ neyđarskammtinn minn.
Macedonian[mk]
Мора да ги употребам моите залихи за не дај боже!
Norwegian[nb]
Jeg må ta litt av nødrasjonene.
Dutch[nl]
Dan moet ik mijn noodvoorraad aanspreken!
Portuguese[pt]
Preciso usar a minha ração de emergência.
Slovak[sk]
Budem musieť pobúchať po mojich pohotovostných dávkach.
Slovenian[sl]
Zaloge za nujne primere bom načel.
Swedish[sv]
Jag behöver utnyttja min nödproviant.
Turkish[tr]
Hemen erzak sığınağımdan yardım istemeliyim.