Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام الرئيسي دمر
Bulgarian[bg]
Цялата система заби.
Czech[cs]
Systém zkolaboval.
Danish[da]
Hele systemet gik i sort.
German[de]
Das gesamte System ist abgestürzt.
English[en]
The entire system crashed.
Spanish[es]
El sistema completo se ha caído.
Estonian[et]
Terve süsteem jooksis kokku.
Finnish[fi]
Koko systeemi kaatui.
French[fr]
Tout le système vient de s'arrêter.
Croatian[hr]
Cijeli sustav se srušio.
Hungarian[hu]
Az egész rendszer összeomlott.
Dutch[nl]
Het hele systeem is gecrasht.
Portuguese[pt]
O sistema inteiro travou.
Romanian[ro]
Intreg sistemul s-a oprit.
Russian[ru]
Вся система просто упала.
Slovenian[sl]
Celoten sistem se je sesul.
Serbian[sr]
Ceo sistem se srušio.
Swedish[sv]
Hela systemet har kraschat.
Turkish[tr]
Tüm sistem çöktü.