Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, директна продажба, продажба чрез кореспонденция, продажба у дома и онлайн продажба на благородни метали и техните сплави, ювелирни изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, часовници, хронометрични инструменти, ключодържатели
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, přímý prodej, zásilkový prodej, podomní prodej a on-line prodej se zaměřením na vzácné kovy a jejich slitiny, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby, chronometrické přístroje, kroužky na klíče
Danish[da]
Detailsalg, direkte salg, postordresalg, dørsalg og onlinesalg af ædle metaller og legeringer heraf, juvelerarbejder, kostumesmykker, ædelsten, ure, kronometriske instrumenter, nøgleringe
German[de]
Einzelhandel, Direkthandel, Versandhandel, Haustürgeschäfte und Onlinehandel, bezogen auf Edelmetalle und deren Legierungen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren, Zeitmessinstrumente, Schlüsselanhänger
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, απευθείας πωλήσεων, πωλήσεων μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, πωλήσεων κατ' οίκον και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας, χρονομετρικά όργανα, κλειδοθήκες (μπρελόκ)
English[en]
Retailing, direct sale, sale by mail order, door-to-door sale and online sale of precious metals and their alloys, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, keyrings
Spanish[es]
Venta al por menor, venta directa, venta por correspondencia, venta a domicilio y venta en línea de metales preciosos y sus aleaciones, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería, instrumentos cronométricos, llaveros
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi-, otsemüügi-, postimüügi-, kodumüügi- ja sidusmüügiteenused: väärismetallid ja nende sulamid, juveelid, ehted, vääriskivid, kellakaubad, kronomeetrid, võtmehoidikud
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti, suoramyynti, postimyynti, kotimyynti ja online-myynti: jalometallit ja niiden seokset, korut, pukukorut, korukivet, kellot, ajanmittauslaitteet, avaimenperät
French[fr]
Vente au détail, vente directe, vente par correspondance, vente à domicile et vente en ligne de métaux précieux et leurs alliages, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie, instruments chronométriques, porte-clés
Croatian[hr]
Maloprodaja, izravna prodaja, prodaja putem pošte, prodaja u domu i prodaja putem interneta plemenitih metala i njihovih legura, draguljarskih proizvoda, nakita, dragog kamenja, satova, kronometrijskih instrumenata, privjesaka za ključeve
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik, drágaköves ékszerek, egyéb ékszerek, drágakövek, órák, időmérő eszközök, kulcstartók kiskereskedelmi értékesítése, közvetlen értékesítése, csomagküldő értékesítése, háznál történő értékesítése és online értékesítése
Italian[it]
Vendita al dettaglio, vendita diretta, vendita per corrispondenza, vendita a domicilio e vendita on-line di metalli preziosi e loro leghe, gioielli, bigiotteria, pietre preziose, orologeria, strumenti cronometrici, portachiavi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, tiesioginė prekyba, prekyba paštu, prekyba pristatant prekes į namus ir prekyba internetu brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, brangakmeniais, laiko matavimo prietaisais, chronometriniais prietaisais, raktų pakabučiais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecība, tiešā tirdzniecība, sūtījumtirdzniecība, pārdošana mājās un tiešsaistē: dārgmetāli un to sakausējumi, juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi, pulksteņu instrumenti, hronometriskās ierīces, atslēgu kabatiņas
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut, bejgħ dirett, bejgħ bil-posta, bejgħ fid-djar u bejgħ onlajn ta' metalli prezzjużi u ligi tagħhom, ġojjellerija, ġojjellerija artifiċjali, ħaġar prezzjuż, arloġġi, strumenti kronometriċi, ħoloq għaċ-ċwievet
Dutch[nl]
Detailhandel, rechtstreekse verkoop, postorderverkoop, verkoop aan huis en online van edele metalen en hun legeringen, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken, tijdmeetinstrumenten, sleutelhangers
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna, sprzedaż bezpośrednia, sprzedaż wysyłkowa, sprzedaż akwizycyjna i sprzedaż online metali szlachetnych i ich stopów, wyrobów jubilerskich, wyrobów jubilerskich, kamieni szlachetnych, wyrobów zegarmistrzowskich, przyrządów chronometrycznych, breloczków do kluczy
Portuguese[pt]
Venda a retalho, venda direta, venda por correspondência, venda ao domicílio e venda em linha de metais preciosos e suas ligas, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria, instrumentos cronométricos, porta-chaves
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul, vânzare directă, vânzare prin poştă, vânzare la domiciliu şi vânzare online de metale preţioase şi aliajele lor, bijuterii, bijuterii, pietre preţioase, instrumente de ceasornicărie, instrumente de cronometrare, inele de chei
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj, priamy predaj, zásielkový predaj, podomový predaj a on-line predaj drahých kovov a ich zliatin, klenotov, šperkov, vzácnych kameňov do šperkov, hodinárskych výrobkov, prístrojov na meranie času, puzdier a retiazok na kľúče
Slovenian[sl]
Maloprodaja, direktna prodaja, prodaja po pošti, prodaja na domu in spletna prodaja žlahtnih kovin in njihovih zlitin, zlatarskih izdelkov, nakita, dragih kamnov, ur, kronometrskih instrumentov, obeskov za ključe
Swedish[sv]
Detaljhandel, direktförsäljning, postorderförsäljning, hemförsäljning och nätförsäljning av ädelmetaller och deras legeringar, juvelerarvaror, bijouterier, ädelstenar, ur, kronometriska instrument, nyckelringar