Besonderhede van voorbeeld: -1552668473041017375

Arabic

اه, كنت اتسائل اذا كنت تستطيع قطع تاندي قطع صغيرة وسريعة

Bosnian

Pitam se da li bi mogao odvojiti, malo vremena na Tandymana i obaviti malo čvrste bratske solidarnosti.

Czech

Chtěl jsem se zeptat, jestli bys mi mohl s něčím tak trochu pomoct.

English

Uh, just wondering if you could, uh, cut the Tandyman a quick slice and perform a little bro-to-bro solid.

French

Je me demandais si tu pouvais donner du tien pour me rendre service.

Hungarian

Csak reménykedtem, hogy tudnál-e, egy hangyányi időt szánni Tandyman-re, csak úgy, tesó a tesónak, szolidan.

Italian

Mi chiedevo solo se tu potessi dare una mano a Tandyman e fare un patto tra fratelli.

Dutch

Kun je Tandyman een handje helpen door een solide bro-actie uit te voeren?

Portuguese

Estava à pensar se poderias deixar de falar e fazer um sólido mano-a-mano.

Romanian

Mă întrebam dacă ai putea, să-l asculţi puţin pe Tandy şi să-i faci o mică favoare.

Russian

Я тут подумал, ты не мог бы оказать Тэнди небольшую услугу и кое-что сделать по-братски?

Serbian

Samo sam se pitao da li bi mogao, Tendi menu malo da pomogneš i izvedeš jednu bratsku čvrstu uslugu.

Turkish

Rica etsem, bu Tandy dostun için zaman ayırıp biraz sertlik gerektiren bir şey yapabilir misin?