Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي لقد التقطتي للتو صورةً للشاشة
Czech[cs]
Mami, děláš z toho fotky.
Danish[da]
Mor, du tog et screenshot.
German[de]
Das ist ein Screenshot.
Greek[el]
Μαμά, μόλις τράβηξες φωτογραφία.
English[en]
Whoa, whoa, Mom, you just took a screenshot.
Spanish[es]
¡ Mamá, tomaste una foto!
Finnish[fi]
Otit kuvankaappauksen.
French[fr]
Maman, tu as pris une photo.
Hebrew[he]
אמא, עשית עכשיו צילום מסך.
Croatian[hr]
Mama, snimila si ekran.
Hungarian[hu]
Anya, most lefényképezted.
Indonesian[id]
Ibu memotret layar.
Italian[it]
Hai fatto uno screenshot!
Norwegian[nb]
Du tok skjermbilde.
Dutch[nl]
Je maakt een screenshot.
Portuguese[pt]
Fizeste uma captura de ecrã.
Russian[ru]
Мама, ты сделала скриншот.
Swedish[sv]
Mamma, du tog en skärmdump.
Turkish[tr]
Ekran görüntüsü aldın.