Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Към всеки флакон е добавен излишък, който да осигури доставянето на # μg ромиплостим. или • Nplate # микрограма прах за инжекционен разтвор трябва да бъде разтворен с #, # ml стерилна вода за инжекции, като се получава # ml обем, който се доставя
Danish[da]
Hvert hætteglas indeholder en ekstra mængde for at sikre, at der kan indgives # μg romiplostim. eller • Nplate # mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning skal rekonstitueres med #, # ml sterilt vand til injektion, så der opnås et indgivet volumen på # ml
Greek[el]
Σε κάθε φιαλίδιο περιέχεται επιπλέον όγκος υπερπλήρωσης για να διασφαλιστεί ότι θα προκύψουν # μg romiplostim. ή • Η ανασύσταση της κόνεως Nplate # μικρογραμμάρια για την παρασκευή ενέσιμου διαλύματος θα πρέπει να γίνεται με #, # ml αποστειρωμένου ύδατος για ενέσιμα έτσι ώστε να προκύψει ενέσιμο διάλυμα # ml
English[en]
An additional overfill is included in each vial to ensure that # μg of romiplostim can be delivered. or Nplate # micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with # ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of # ml
Spanish[es]
En cada vial se incluye una cantidad adicional para garantizar que se puedan administrar
Estonian[et]
Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, tagamaks # μg romiplostiimi manustamist. või • Nplate # mikrogrammi süstelahuse pulber tuleb lahustada #, # ml steriilses süstevees, manustatav maht on # ml
Finnish[fi]
Jokaisessa injektiopullossa on ylitäyttöä, joka varmistaa, että pullosta saadaan # μg romiplostiimia. tai Nplate # mikrogrammaa injektiokuiva-aine liuotetaan #, # ml: aan steriiliä injektionesteisiin • käytettävää vettä, ja näin saatava käytettävissä oleva määrä on # ml
French[fr]
Chaque flacon contient un sur-remplissage permettant d assurer la délivrance de # μg de romiplostim. ou Nplate # microgrammes poudre pour solution injectable doit être reconstitué avec # ml d eau pour préparations injectables, donnant un volume injectable de # ml
Hungarian[hu]
Az injekciós üvegek túltöltést tartalmaznak, hogy a # μg romiplosztim beadható legyen. vagy • Az Nplate # mikrogramm por oldatos injekcióhoz készítményt #, # ml steril injekcióhoz való vízzel kell feloldani, hogy #, # ml beadható térfogatú oldat álljon rendelkezésre
Italian[it]
In ogni flaconcino è inclusa una quantità aggiuntiva al fine di assicurare la disponibilità di
Lithuanian[lt]
Į kiekvieną buteliuką galima įšvirkšti daugiau injekcinio tirpalo, kad tikrai būtų ištirpinta # μg romiplostimo. arba • Nplate # mikrogramų miltelius injekciniam tirpalui reikia ištirpinti #, # ml sterilaus injekcinio vandens, dėl ko susidaro # ml tūris
Latvian[lv]
Katrs flakons satur papildus tilpumu, lai nodrošinātu # μg romiplostīma iegūšanu. vai Nplate # mikrogrami pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai jāizšķīdina #, # ml sterila • ūdens injekcijām, iegūstot # ml gatava šķīduma
Maltese[mt]
Kull kunjett fih spażju żejjed li jista ’ jimtela sabiex jiġi żgurat li jista ’ jingħata # μg ta ’ romiplostim. jew Nplate # mikrogramma trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni għandu jiġi rrikostitwit b’ #. # ml ta ’ ilma sterili għall-injezzjoni, li jirriżulta f’ volum li jista ’ jingħata ta ’ # ml
Polish[pl]
Każda fiolka zawiera nadmiar roztworu tak, aby podać # μg romiplostymu. lub • Nplate # mikrogramów, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań należy rozpuszczać w #, # ml sterylnej wody do wstrzykiwań w celu otrzymania # ml
Portuguese[pt]
Em cada frasco inclui-se um acrescimo de solução para garantir que possam ser administrados # μg de romiplostim. ou • Nplate # microgramas pó para solução injectável deve ser reconstituído com #, # ml de água para injectáveis estéril, apresentando um volume de administração de # ml
Romanian[ro]
În plus o cantitate suplimentară este inclusă în fiecare flacon pentru a asigura ca # μg de romiplostim să poată fi administrate. sau Nplate # micrograme pulbere pentru soluţie injectabilă trebuie reconstituit cu • #, # ml apă pentru preparate injectabile, până la un volum administrabil de # ml
Slovak[sk]
V každej injekčnej liekovke je nadbytok prášku, aby sa zabezpečilo dodanie # μg romiplostimu. alebo • Nplate # mikrogramov prášok na injekčný roztok sa má rekonštituovať s #, # ml sterilnej vody na injekcie, čím sa získa doručiteľný objem # ml
Slovenian[sl]
Vsaka viala vsebuje dodatno prepolnjenje, ki zagotavlja, da je mogoče iz nje dobiti # μg romiplostima. ali • Nplate # mikrogramov prašek za raztopino za injiciranje je treba pripraviti z #, # ml sterilne vode za injekcije, s čimer dobimo # ml uporabne količine
Swedish[sv]
Varje injektionsflaska innehåller en extra volym för att säkerställa att # μg romiplostim kan administreras. eller Nplate # mikrogram pulver till injektionsvätska, lösning, skall rekonstitueras med #, # ml • sterilt vatten för injektion, vilket ger en färdigblandad volym på # ml