Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betegnelserne Aframax, Suezmax, Panamax og Capesize angiver visse standardstørrelser og -specifikationer for henholdsvis tankskibe og massegodsskibe.
German[de]
Aframax, Suezmax, Panamax und Capesize bezeichnen bestimmte Standardgrößen und -spezifikationen für Tanker bzw. Massengutfrachter.
Greek[el]
Οι όροι Aframax, Suezmax, Panamax και Capesize σημαίνουν ορισμένες τυποποιημένες διαστάσεις και προδιαγραφές για δεξαμενόπλοια και πλοία μεταφοράς χύδην φορτίου, αντιστοίχως.
English[en]
The terms Aframax, Suezmax, Panamax and Capesize indicate certain standard dimensions and specifications for tankers and bulk carriers, respectively.
Spanish[es]
Los términos Aframax, Suezmax, Panamax y Capesize indican ciertas dimensiones y especificaciones normalizadas de buques cisterna y graneleros, respectivamente.
Finnish[fi]
Termit Aframax, Suezmax, Panamax ja Capesize ilmaisevat tiettyjä säiliöalusten ja irtorahtialusten vakiomittoja ja -spesifikaatioita.
French[fr]
Les appellations Aframax, Suezmax, Panamax et Le Cap font référence à certaines dimensions et caractéristiques standard respectivement pour les pétroliers et les vraquiers.
Italian[it]
I termini Aframax, Suezmax, Panamax e Capesize indicano talune dimensioni e specifiche standard per le navi cisterna e le portarinfuse, rispettivamente.
Dutch[nl]
Met de termen Aframax, Suezmax, Panamax en Capesize worden bepaalde standaardafmetingen en -specificaties voor respectievelijk tankers en bulkschepen aangeduid.
Portuguese[pt]
Os termos Aframax, Suezmax, Panamax e Capesize referem-se a determinadas dimensões e características de, respectivamente, navios-tanque e graneleiros.
Swedish[sv]
Termerna Aframax, Suezmax, Panamax och Capesize anger vissa standarddimensioner och standardspecifikationer för tanker respektive bulkfartyg.