Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne uddelegering er nu medtaget i lovgivningen og træder derfor i kraft den 1. januar 2003 [28].
German[de]
Dieser Übergang von Verwaltungsbefugnissen ist nun rechtlich verankert und dürfte am 1. Januar 2003 in Kraft treten [28].
Greek[el]
Η μεταβίβαση αυτή αρμοδιοτήτων προβλέπεται πλέον στους ρυθμιστικούς κανόνες και αναμένεται να τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2003.
English[en]
This devolution is now provided for in the regulatory rules and should enter into force on 1 January 2003.
Spanish[es]
Esta delegación se contempla ya en la normativa vigente y deberá entrar en vigor el 1 de enero de 2003 [28].
Finnish[fi]
Tästä tehtävän siirrosta on nyt määrätty asetuksen säännöksissä, ja uusi käytäntö tullee voimaan 1. tammikuuta 2003.
Italian[it]
Questo decentramento ormai è previsto a livello regolamentare con entrata in vigore l'1/1/2003 [28].
Dutch[nl]
Deze delegatie is thans opgenomen in de voorschriften en zal waarschijnlijk van kracht worden op 1 januari 2003 [28].
Portuguese[pt]
A referida delegação encontra-se agora prevista nas regras regulamentares e deverá entrar em vigor em 1 de Janeiro de 2003 [28].
Swedish[sv]
Total Amount originally to be recovered = Totalt belopp som ursprungligen skulle inkasseras