Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да дебютират миналата седмица, за нещастие четирима от тях са в критично състояние.
Czech[cs]
Měli tu být už minulý týden, žel, čtyři z nich jsou v kritickém stavu.
German[de]
Sie sollten eigentlich schon letzte Woche auftreten, doch leider sind vier von ihnen sehr krank.
Greek[el]
Ήταν καλεσμένοι στην προηγούμενη εκπομπή, δυστυχώς, όμως, οι τέσσερις είναι σοβαρά.
English[en]
They were supposed to be on last week's show, unfortunately, four of them are in critical condition.
Spanish[es]
Iban a venir a nuestro anterior programa, desgraciadamente, cuatro de ellos están en estado crítico.
French[fr]
Ils devaient venir la semaine dernière, mais quatre d'entre eux étaient dans un état critique.
Croatian[hr]
Trebali su nastupiti u prošlotjednoj emisiji, no nažalost, četvorica su u kritičnom stanju.
Hungarian[hu]
A múlt héten kellett volna fellépniük műsorunkban, sajna azonban, négyük válságos állapotban van.
Italian[it]
Dovevano venire la settimana scorsa, purtroppo, quattro di loro sono in condizioni critiche.
Dutch[nl]
Ze zouden vorige week al komen... maar vier van hen zijn ernstig ziek.
Portuguese[pt]
eles deveriam ter vindo na semana passada... mas quatro deles estão doentes.
Romanian[ro]
Trebuiau să vină de săptămâna trecută, dar, din nefericire, patru dintre ei sunt în stare critică.
Slovenian[sl]
Morali bi nastopiti že v prejšnji oddaji. Na žalost so štirje od njih v kritičnem stanju.
Turkish[tr]
Geçen haftaki programa katılacaklardı ancak ne yazık ki dördünün durumu kritik.