Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم, تحظى الإناث في الهند بمتوسط أعمار متوقعة لا بأس بها في مقابل الذكور.
Bulgarian[bg]
Днес, индийските жени имат значителна преднина в продължителността на живот, в сравнение с индийските мъже.
Czech[cs]
Dnes mají dokonce indické ženy značný náskok v délce života oproti indickým mužům.
German[de]
Heute sind die indischen Frauen den indischen Männern in dieser Hinsicht beträchtlich überlegen.
Greek[el]
Σήμερα, οι Ινδές έχουν ένα αρκετά μεγάλο πλεονέκτημα στο προσδόκιμο ζωης έναντι των Ινδών.
English[en]
Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men.
Spanish[es]
Hoy las mujeres indias tienen una ventaja considerable, en ese sentido, sobre los hombres.
Persian[fa]
امروزه ، زنان هندی بطور قابل ملاحضه ای امید به زندگی بیشتر از مردان دارند. امروزه ، زنان هندی بطور قابل ملاحضه ای امید به زندگی بیشتر از مردان دارند.
French[fr]
Aujourd'hui, les femmes indiennes ont un avantage non négligeable d'espérance de vie sur les hommes indiens.
Hebrew[he]
כיום, לנשים בהודו יש יתרון גדול למדי בתוחלת חיים על-פני הגברים בהודו.
Hindi[hi]
आज, भारतीय महिलाओं की औसत आयु कहीं ज्यादा है भारतीय पुरुषों के मुकाबले।
Croatian[hr]
Danas, indijske žene imaju popriličnu prednost u očekivanoj životnoj dobi naspram indijaca.
Hungarian[hu]
Ma már egy indiai nőnek jelentős várható élettartam előnye van egy indiai férfival szemben.
Indonesian[id]
Sekarang, wanita india memiliki keuntungan harapan hidup yang lumayan di atas pria India.
Italian[it]
Oggi le donne indiane hanno perfino un margine superiore rispetto agli uomini.
Japanese[ja]
今日インド人女性は男性に対して 寿命でかなり優位に立っています
Korean[ko]
오늘날 인도 여성의 기대 수명은 남성의 기대수명과 거의 비슷합니다
Dutch[nl]
Vandaag de dag hebben Indiase vrouwen flink wat meer levensverwachting dan Indiase mannen.
Polish[pl]
Dziś, indyjskie kobiety mają przewagę nad mężczyznami, jeśli chodzi o oczekiwaną długość życia.
Portuguese[pt]
Hoje, as mulheres indianas têm uma vantagem considerável, na esperança de vida, sobre os homens indianos.
Romanian[ro]
Azi, indiencele au o speranță de viață superioară față de cea a bărbaților.
Russian[ru]
Сейчас продолжительность жизни индийских женщин ощутимо превышает продолжительность жизни индийских мужчин.
Slovenian[sl]
Danes indijske ženske živijo precej dlje kot indijski moški.
Swedish[sv]
Idag har indiska kvinnor markant högre förväntad livslängd än indiska män.
Turkish[tr]
Bugün, ortalama yaşam süresi konusunda Hintli kadınlar Hintli erkelere göre önemli avantaja sahipler.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, phụ nữ Ấn Độ lại có tuổi thọ trung bình lớn hơn là đàn ông Ấn.
Chinese[zh]
在今天,印度的女性比男性 拥有相当大的平均寿命优势。