Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ Индустриална политика за отрасъла на сигурността План за действие за иновативен и конкурентоспособен отрасъл на сигурността /* COM/2012/0417 final */
Czech[cs]
SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ A EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU Bezpečnostní politika v průmyslu Akční plán pro inovativní a konkurenceschopný bezpečnostní průmysl /* COM/2012/0417 final */
Danish[da]
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET, RÅDET OG DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG En politik for sikkerhedsindustrien Handlingsplan for en innovativ og konkurrencedygtig sikkerhedsindustri /* COM/2012/0417 final */
German[de]
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT UND DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS Eine Industriepolitik für die Sicherheitsbranche Maßnahmenkatalog für eine innovative und wettbewerbsfähige Sicherheitsbranche /* COM/2012/0417 final */
Greek[el]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βιομηχανική πολιτική για τον τομέα της ασφάλειας Σχέδιο δράσης για καινοτόμο και ανταγωνιστικό τομέα ασφάλειας /* COM/2012/0417 final */
English[en]
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Security Industrial Policy Action Plan for an innovative and competitive Security Industry /* COM/2012/0417 final */
Spanish[es]
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSEJO Y AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Política industrial en materia de seguridad Plan de acción para una industria de la seguridad innovadora y competitiva /* COM/2012/0417 final */
Estonian[et]
KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE, NÕUKOGULE NING EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEELE Julgeoleku valdkonna tööstuspoliitika Innovatiivse ja konkurentsivõimelise julgeolekupoliitika tegevuskava /* COM/2012/0417 final */
Finnish[fi]
KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE Turvallisuusalan politiikka Toimintasuunnitelma innovatiivisen ja kilpailukykyisen turvallisuusalan edistämiseksi /* COM/2012/0417 final */
French[fr]
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN AU CONSEIL ET AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL EUROPEEN - Politique industrielle en matière de sécurité - Plan d’action en faveur d’un secteur de la sécurité innovant et compétitif /* COM/2012/0417 final */
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK ÉS A GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK Biztonsági iparpolitika Cselekvési Terv az innovatív és versenyképes biztonsági iparágért /* COM/2012/0417 final */
Italian[it]
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO E AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO Politica industriale della sicurezza Piano d'azione per un'industria della sicurezza innovativa e competitiva /* COM/2012/0417 final */
Lithuanian[lt]
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI, TARYBAI IR EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETUI Saugumo pramonės politika Inovacinės ir konkurencingos saugumo pramonės veiksmų planas /* COM/2012/0417 final */
Latvian[lv]
KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM, PADOMEI UN EIROPAS EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAI Rūpniecības politika drošības nozarē Inovatīvas un konkurētspējīgas drošības nozares rīcības plāns /* COM/2012/0417 final */
Maltese[mt]
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW Politika tal-Industrija tas-Sigurtà Pjan ta' Azzjoni għal Industrija tas-Sigurtà innovattiva u kompetittiva /* COM/2012/0417 final */
Dutch[nl]
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ Beleid op het gebied van de veiligheidsindustrie Actieplan voor een innovatieve en concurrerende veiligheidsindustrie /* COM/2012/0417 final */
Polish[pl]
KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO Polityka w zakresie sektora bezpieczeństwa Plan działania na rzecz innowacyjnego i konkurencyjnego sektora bezpieczeństwa /* COM/2012/0417 final */
Portuguese[pt]
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO E AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU Política industrial em matéria de segurança Plano de ação para uma indústria de segurança inovadora e competitiva /* COM/2012/0417 final */
Romanian[ro]
COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU ȘI COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN Politica industrială în domeniul securității Plan de acțiune pentru o industrie a securității inovatoare și competitivă /* COM/2012/0417 final */
Slovak[sk]
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU, RADE A HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU Priemyselná politika v oblasti bezpečnosti Akčný plán pre inovatívny a konkurencieschopný bezpečnostný priemysel /* COM/2012/0417 final */
Slovenian[sl]
SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU, SVETU IN EVROPSKEMU EKONOMSKO-SOCIALNEMU ODBORU Industrijska varnostna politika Akcijski načrt za inovativno in konkurenčno varnostno industrijo /* COM/2012/0417 final */
Swedish[sv]
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN En politik för säkerhetsindustrin Handlingsplan för en innovativ och konkurrenskraftig säkerhetsindustri /* COM/2012/0417 final */