Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe gevaarlik is dit tog om God se Woord af te water!
Czech[cs]
Je opravdu nebezpečné oslabovat Boží slovo!
Danish[da]
Det er sandelig risikabelt at udvande Guds ord!
German[de]
Wie gefährlich ist es doch, Gottes Wort zu verwässern!
Greek[el]
Πόσο επικίνδυνο είναι να νερώνει κανείς το Λόγο του Θεού!
English[en]
How dangerous it is to water down God’s Word!
Spanish[es]
¡Qué peligroso es restar fuerza a la Palabra de Dios!
Estonian[et]
Kui ohtlik on küll Jumala Sõna lahjendamine!
Finnish[fi]
Kuinka vaarallista onkaan vesittää Jumalan sanaa!
French[fr]
Qu’il est dangereux d’édulcorer la Parole de Dieu!
Hungarian[hu]
Milyen veszélyes felhigítani az Isten Szavát!
Indonesian[id]
Betapa berbahayanya mengencerkan Firman Allah!
Iloko[ilo]
Anian a nakapegpeggad ti pananggampor ti Sao ti Dios!
Italian[it]
Com’è pericoloso annacquare la Parola di Dio!
Japanese[ja]
神の言葉に手加減を加えようとするのはなんと危険なことなのでしょう。
Korean[ko]
하나님의 말씀에 물을 타는 것은 참으로 위험한 일이다!
Malagasy[mg]
Endrey ny loza mitranga rehefa hamaivanina ny Tenin’Andriamanitra!
Norwegian[nb]
Hvor farlig er det ikke å utvanne Guds Ord!
Dutch[nl]
Hoe gevaarlijk is het Gods Woord te verwateren!
Polish[pl]
Jakże zgubne w skutkach jest rozwadnianie Słowa Bożego!
Portuguese[pt]
Quão perigoso é diluir a Palavra de Deus!
Romanian[ro]
Cît este de periculos să diluăm Cuvîntul lui Dumnezeu!
Slovak[sk]
Je naozaj nebezpečné oslabovať Božie slovo!
Swedish[sv]
Hur farligt är det inte att urvattna Guds ord!
Swahili[sw]
Ni hatari kama nini kutohoa mafundisho wazi ya Neno la Mungu!
Zulu[zu]
Yeka ukuthi kuyingozi kanjani ukululaza iZwi likaNkulunkulu!