Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cini mi se da je gradonacelnik Beavertona trebalo da uradi nesto odavno.
Czech[cs]
Starosta Beavertonu měl už dávno s tou hrází něco udělat.
Greek[el]
Για μένα, φαίνεται ότι ο δήμαρχος του Μπίβερτον... έπρεπε να είχε κάνει κάτι για αυτό το φράγμα, εδώ και χρόνια.
English[en]
You know, to me it seems like the mayor of Beaverton should have done something that dam years ago.
Spanish[es]
Yo creo que el alcalde de Beaverton debió hacer algo con esa presa hace años.
Estonian[et]
Beavertoni linnapea pidanuks tammiga ammu midagi ette võtma.
Finnish[fi]
Minusta Beavertonin pormestarin olisi pitänyt korjata pato vuosia sitten.
French[fr]
Tu sais, je pense que le maire de Beaverton aurait dû faire quelque chose avec ce barrage il y a des années.
Croatian[hr]
Čini mi se da je gradonačelnik Beavertona trebao nešto odavno napraviti.
Hungarian[hu]
Tudod, nekem úgy tűnik, a polgármester már évek óta elhanyagolta azt a gátat.
Dutch[nl]
Hun burgemeester had er al jaren iets aan moeten doen.
Portuguese[pt]
Para mim, o prefeito de Beverton deveria ter feito algo uns dez anos atrás...
Romanian[ro]
Știi, mie mi se pare ca primarul a Beaverton ar fi făcut ceva care cu ani în urmă de baraj.
Russian[ru]
Знаешь, мне кажется мэр Бобруйска давным давно должен был позаботиться об этой плотине.
Slovenian[sl]
Mislim da bi moral župan narediti nekaj takega, Kar so bobri že leta nazaj.
Serbian[sr]
Čini mi se da je gradonačelnik Beavertona trebao nešto odavno napraviti.