Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan vejlede turistområderne i brugen af den Lokale Local Agenda 21 og i udarbejdelsen af en model for lokal overvågning af turistområder og indikatorsystemer for at sikre, at turistområderne anvender samme principper og leverer sammenlignelige resultater.
German[de]
Sie kann die Nutzung der Lokalen Agenda 21 an den Reisezielen und die Ausarbeitung eines Modells für lokale Überwachungs- und Indikatorsysteme steuern. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Reiseziele einheitliche Überwachungsverfahren anwenden und vergleichbare Ergebnisse liefern.
Greek[el]
Μπορεί να καθοδηγεί τη χρήση του εργαλείου της τοπικής Ατζέντας 21 για τους τουριστικούς προορισμούς και την προετοιμασία μοντέλου για την παρακολούθηση του τοπικού προορισμού και των συστημάτων δεικτών, το οποίο να διασφαλίζει ότι οι προορισμοί δεν ακολουθούν αποκλίνουσες αρχές παρακολούθησης και ότι παρέχουν συγκρίσιμα αποτελέσματα.
English[en]
It can guide the use of the Local Agenda 21 tool in tourist destinations, and the preparation of a model for local destination monitoring and indicator systems to ensure that destinations do not follow divergent monitoring principles and deliver comparable results.
Spanish[es]
Puede orientar sobre la utilización de la herramienta Agenda 21 local en los destinos turísticos, y acerca de la preparación de un modelo de sistemas de indicadores y de supervisión de los destinos locales para garantizar que estos últimos apliquen principios convergentes de supervisión y arrojen resultados comparables.
Finnish[fi]
Se voi ohjata paikallisen Agenda 21 -prosessin soveltamista matkailukohteissa sekä sellaisen paikallisten matkailukohteiden seuranta- ja indikaattorijärjestelmien mallin valmistelua, jolla varmistetaan matkailukohteiden seurantaperiaatteiden yhdenmukaisuus ja tulosten vertailukelpoisuus.
French[fr]
Il peut aider à utiliser l'outil qu'est l'Agenda 21 local au niveau des destinations touristiques, et préparer un modèle de systèmes de suivi et d'indicateurs de destination locale pour faire en sorte que les destinations n'appliquent pas des principes de suivi divergents et puissent fournir des résultats comparables.
Italian[it]
Può fornire assistenza per l'utilizzo degli strumenti di Agenda 21 Locale delle destinazioni turistiche, e per la preparazione di un modello di sistema di indicatori e di monitoraggio per le località turistiche volto ad assicurare che le destinazioni non adottino principi di monitoraggio divergenti ma generino risultati confrontabili.
Dutch[nl]
Hij kan het gebruik van het plaatselijke Agenda 21-instrument op toeristenbestemmingen leiden, en de voorbereiding van een model voor controle- en indicatiesystemen voor plaatselijke bestemmingen om te garanderen dat bestemmingen geen uiteenlopende controlebeginselen volgen, en vergelijkbare resultaten leveren.
Portuguese[pt]
Poderá orientar a utilização da ferramenta Agenda 21 Local nos destinos turísticos, e a preparação de um modelo de sistemas de indicadores e de monitorização dos destinos locais para garantir que os destinos não sigam princípios de monitorização diferentes e que forneçam resultados comparáveis.
Swedish[sv]
Den kan vägleda aktörerna när det gäller användning av det lokala Agenda 21-verktyget på turistmålen och i utarbetandet av en modell för uppföljnings- och indikatorsystem för lokala turistmål. Syftet med detta är att se till att turistmålen tillämpar samma principer för uppföljningen, så att resultaten blir jämförbara.