Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Tydgenoot van Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, ’n Sweedse sterrekundige, wat van 1701 tot 1744 geleef het.
Arabic[ar]
كان آندرز سلزيوس، عالم فلك سويدي عاش من سنة ١٧٠١ الى ١٧٤٤، معاصرا لڠابرييل فهرنهايت.
Cebuano[ceb]
Usa ka katalirongan ni Gabriel Fahrenheit mao si Anders Celsius, usa ka taga Sweden nga astronomo, nga nabuhi gikan sa 1701 ngadto sa 1744.
Czech[cs]
Současníkem Gabriela Fahrenheita byl Anders Celsius, švédský astronom, který žil v letech 1701 až 1744.
Danish[da]
På Gabriel Fahrenheits tid levede også den svenske astronom Anders Celsius (1701-1744).
Greek[el]
Σύγχρονος του Γκάμπριελ Φαρενάιτ ήταν ο Άντερς Κέλσιος, Σουηδός αστρονόμος, ο οποίος έζησε από το 1701 μέχρι το 1744.
English[en]
A contemporary of Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, a Swedish astronomer, who lived from 1701 to 1744.
Spanish[es]
Anders Celsius, un astrónomo sueco que vivió entre 1701 y 1744, fue contemporáneo de Daniel Gabriel Fahrenheit.
Finnish[fi]
Gabriel Fahrenheitin aikalainen oli Anders Celsius, ruotsalainen tähtitieteilijä, joka eli vuosina 1701–44.
French[fr]
Anders Celsius était un contemporain de Gabriel Fahrenheit.
Indonesian[id]
Seorang yang hidup sezaman dengan Gabriel Fahrenheit adalah Anders Celsius, seorang astronom Swedia, yang hidup antara tahun 1701 sampai 1744.
Iloko[ilo]
Maysa a kapatada ni Gabriel Fahrenheit isu ni Andres Celsius, maysa a Sueko nga Astronomo, a nagbiag idi 1701 inggat’ 1744.
Italian[it]
Anders Celsius, un astronomo svedese che visse dal 1701 al 1744, fu un contemporaneo di Gabriel Fahrenheit.
Japanese[ja]
ガブリエル・ファーレンハイトと同時代の人の中に,1701年に生まれ1744年に没したスウェーデンの天文学者アーンデシュ・セルシウスがいます。
Korean[ko]
스웨덴 천문학자 안데르스 셀시우스는 가브리엘 파렌하이트와 동시대 사람으로 1701년부터 1744년까지 살았다.
Norwegian[nb]
En samtidig av Gabriel Fahrenheit var Anders Celsius, en svensk astronom som levde fra 1701 til 1744.
Dutch[nl]
Een tijdgenoot van Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, een Zweeds astronoom die leefde van 1701 tot 1744.
Portuguese[pt]
Um contemporâneo de Gabriel Fahrenheit era Anders Celsius, astrônomo sueco, que viveu de 1701 a 1744.
Slovak[sk]
Anders Celzius bol súčasníkom Gabriela Fahrenheita. Bol to švédsky astronóm, ktorý žil v rokoch 1701–1744.
Swedish[sv]
Den svenske astronomen Anders Celsius var samtida med Gabriel Fahrenheit. Han levde mellan åren 1701 och 1744.
Tagalog[tl]
Isang kapanahon ni Gabriel Fahrenheit ay si Anders Celsius, isang astronomong taga-Sweden, na nabuhay mula 1701 hanggang 1744.
Turkish[tr]
Gabriel Fahrenheit’in bir çağdaşı 1701-1744 yılları arasında yaşayan İsveçli gökbilimci Anders Celsius’dur. 1742 yılında Celsius yine yapıcısının adıyla bilinen bir termometre meydana getirdi.
Chinese[zh]
安德斯·摄尔修斯(1701-1744)是与加布里埃尔·华伦海特同期的瑞典籍天文学家。
Zulu[zu]
Owayephila ngesikhathi sikaGabriel Fahrenheit kwakunguAnders Celsius, isazi sezinkanyezi saseSweden, esaphila kusukela ngo-1701 kuya ku-1744.