Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка, инсталиране и обслужване на аксесоари за газови уреди и оборудване, а именно автоматично запалване на горелки и предпазни изключващи устройства, комбинирани контролни устройства за газови уреди, съединители за газови уреди, тръби за водни нагреватели, капаци, маркучи за нефт газ, съединители и модули, регулатори за налягане, устройства за бързо разделяне, термостати и клапани
Czech[cs]
Dodávky, instalace a servis příslušenství pro spotřebiče a vybavení na spalování plynu, jmenovitě hořáků s automatickým zapalováním a zařízení s bezpečnostním vypínáním, kombinovaných ovládacích prvků pro plynové spotřebiče, připojovacích prvků pro plynové spotřebiče, odkalovacích trubek pro ohřívače vody, odvětrávacích vík, hadic ropného plynu, spojek a sestav, regulátorů tlaku, zařízení k rychlému odpojení, termostatů a ventilů
Danish[da]
Levering, installation og vedligeholdelse af tilbehør til gasdrevne apparater og udstyr, nemlig automatiske tændings- og sikkerheds- og slukkeudstyr til brændere, kombinationsstyringer til gasapparater, konnektorer til gasapparater, dryprør til vandvarmere, udsugninger, slanger, muffer og samlinger til naturgas, trykregulatorer, udstyr til lynafbrydelse, termostater og ventiler
German[de]
Lieferung, Installation und Wartung von Zubehörteilen für Gasgeräte und -anlagen, nämlich automatische Zünd- und Sicherheitsabsperrvorrichtungen, Kombinationssteuerungen für Gasgeräte, Verbindungsteile für Gasgeräte, Tropfrohre für Wassererhitzer, Abzughauben, Erdgasschläuche, Verbindungselemente und Baugruppen, Druckregler, Schnelltrenngeräte, Thermostate und Ventile
Greek[el]
Προμήθεια, εγκατάσταση και συντήρηση συμπληρωμάτων για συσκευές και εξοπλισμό αερίου, συγκεκριμένα, αυτόματοι αναφλεκτήρες καυστήρα και διατάξεις έκτακτης απενεργοποίησης, όργανα ελέγχου για συσκευές αερίου, συνδετήρες για συσκευές αερίου, σωλήνες στάλαξης για θερμαντήρες νερού, καλύπτρες, εύκαμπτοι σωλήνες αερίου, συζεύξεις και συγκροτήματα, ρυθμιστές πίεσης, διατάξεις ταχείας αποσύνδεσης, θερμοστάτες, και βαλβίδες
English[en]
Supplying, installing and servicing of accessories for gas fired appliances and equipment, namely, automatic burner ignition and safety shut-off devices, combination controls for gas appliances, connectors for gas appliances, drip tubes for water heaters, draft hoods, petroleum gas hose, couplings and assemblies, pressure regulators, quick-disconnect devices, thermostats and valves
Spanish[es]
Suministro, instalación y revisión de accesorios para aparatos y equipos de gas, en concreto, dispositivos de encendido de quemador automático y de cierre de seguridad, controles de combinación para aparatos de gas, conectores para aparatos de gas, tubos de goteo para calentadores de agua, campanas de tiro, tubo flexible de gas de petróleo, acoplamientos y ensamblajes, reguladores de presión, dispositivos de desconexión rápida, termostatos y válvulas
Estonian[et]
Järgmiste toodete tarvikute pakkumine, paigaldamine ja hooldamine: gaasiseadmed ja -vahendid, nimelt automaatsüütlid ja turvalülitid, gaasiseadmete kombineeritud juhtseadmed, gaasiseadmete konnektorid, veesoojendite tilgatorud, tõmbekapid, naftagaasitorud, ühendused ja koostud, rõhuregulaatorid, kiirlahtiühendusseadmed, termostaadid ja ventiilid
Finnish[fi]
Kaasutoimisten laitteiden ja välineiden, nimittäin automaattisten polttimien sytytys- ja turvakatkaisulaitteiden, kaasulaitteiden yhdistelmäohjaimien, kaasulaitteiden liittimien, vedenlämmittimien tiputusputkien, höyrykupujen, bensiinihöyryn letkujen, kytkimien ja kokoonpanojen, paineensäätimien, pikakatkaisinlaitteiden, termostaattien ja venttiilien toimitus, asennus ja huolto
French[fr]
Fourniture, installation et entretien d'appareils et équipement au gaz, à savoir dispositifs automatiques d'allumage et d'arrêt de sécurité, commandes combinées pour appareils au gaz, raccords pour appareils au gaz, tubes d'égouttage pour chauffe-eau, hotte de tirage, tuyaux souples, raccords et ensembles pour gaz de pétrole, régulateurs de pression, dispositifs de rupture rapide, thermostats et valves
Croatian[hr]
Opskrba, ugradnja i servisiranje pribora za plinske uređaje i opremu, odnosno uređaji za automatsko paljenje plamenika i sigurnosno gašenje, kombinacije kontrolnih uređaja za plinske uređaje, priključci za plinske uređaje, cijevi za navodnjavanje za grijače vode, poklopci za kontrolu protoka zraka, crijeva, spojnice i sklopovi za naftni plin, regulatori pritiska, uređaji za brzo rastavljanje, termostati i ventili
Hungarian[hu]
Az alábbiakhoz való tartozékok szolgáltatása, beszerelése és szervizelése: gázzal működő berendezések és készülékek, nevezetesen automatikus gyújtóeszközök és biztonsági elzáró eszközök, kombinált vezérlők gázkészülékekhez, csatlakozók gázkészülékekhez, csepegtetőcsövek vízmelegítőkhöz, szagelszívók, tömlő propán-bután gázhoz, csatlakozók és szerelvények, nyomásszabályozók, gyors szétkapcsoló eszközök, termosztátok és szelepek
Italian[it]
Fornitura, installazione e assistenza per accessori per apparecchi e attrezzature a gas, ovvero dispositivi automatici d'accensione e d'arresto di sicurezza di bruciatori, comandi combinati per apparecchi a gas, connettori per apparecchi a gas, tubi di spurgo per riscaldatori ad acqua, cappe di tiraggi, tubi flessibili, raccordi e assemblaggi per gas di petrolio, regolatori di pressione, dispositivi a disinnesto rapido, termostati e valvole
Lithuanian[lt]
Dujinių prietaisų ir įrenginių tiekimas, įrengimas ir priežiūra, būtent automatinių jungiklių ir saugumo išjungimo prietaisų, jungtinių dujinių prietaisų valdiklių, dujinių prietaisų jungčių, vandens šildytuvų varvėjimo latakų, gartraukių, naftos dujų žarnų, movų ir agregatų, slėgio reguliatorių, greito atjungimo prietaisų, termostatų ir vožtuvų
Latvian[lv]
Piederumu piegāde, uzstādīšana un apkope, kas paredzēti ar gāzi darbināmām iekārtām un aprīkojumam, proti, automātiska degļa aizdedze un drošības noslēgierīces, kombinētie regulatori gāzes ierīcēm, savienotāji gāzes ierīcēm, sadales caurules ūdens sildītājiem, nosūcēji, naftas gāzes caurule, savienojumi un piederumi, spiediena regulatori, ātrās bloķēšanas ierīces, termostati un vārsti
Maltese[mt]
Provvista, installazzjoni u servizz ta' aċċessorji għal tagħmir u apparat imħaddem bil-gass, jiġifieri tagħmir awtomatiku li jixgħel berner u tal-għeluq għas-sigurtà, kombinazzjonijiet ta' kontrolli għal tagħmir tal-gass, konnetturi għal tagħmir tal-gass, tubi li jqattru għall-ħiters tal-ilma, ċmieni għall-gass, manek, tagħmir tal-igganċjar u armar għall-gass tal-pitrolju, regolaturi tal-pressa, tagħmir li jista' jiġi skonnettjat malajr, termostats u valvoli
Dutch[nl]
Verstrekking, installatie en onderhoud van gasgestookte apparaten en toestellen, te weten automatische branderontstekingen en veiligheidsafsluiters, gecombineerde besturingen voor gastoestellen, connectors voor gastoestellen, druppelbuisjes voor waterverwarmers, opvanghoeden, slangen, koppelingen en assemblages voor aardoliegas, drukregelaars, snelontkoppelaars, thermostaten en kleppen
Polish[pl]
Dostarczanie, instalowanie i serwisowanie akcesoriów do urządzeń i sprzętów na gaz, mianowicie automatycznych zapłonów do palników i zabezpieczających urządzeń odcinających, łączonych komponentów sterujących do urządzeń na gaz, złączy do urządzeń na gaz, łapaczy kropel do podgrzewaczy wody, okapów, węży, złączy i komponentów do gazu ziemnego naftowego, regulatorów ciśnienia, urządzeń szybkozłącznych, termostatów i zaworów
Portuguese[pt]
Fornecimento, instalação e assistência técnica a acessórios para aparelhos e equipamentos a gás, nomeadamente dispositivos de ignição e corte de segurança automáticos de queimadores, comandos combinados para aparelhos a gás, conectores de aparelhos a gás, tubos de gotejamento para esquentadores, corta-tiragem, mangueiras, uniões e conjuntos para gás de petróleo, reguladores de pressão, dispositivos de desengate rápido, termóstatos e válvulas
Romanian[ro]
Furnizarea de, instalare de şi service pentru accesorii pentru aparate şi echipamente acţionate cu gaz, şi anume dispozitive automate de aprindere a arzătorului şi de închidere de siguranţă, dispozitive de comandă combinate pentru aparate de gaz, racorduri pentru aparate de gaz, tuburi de scurgere pentru încălzitoare de apă, hote pentru tratare, furtun, racorduri şi ansambluri pentru gaz petrolier, regulatoare de presiune, dispozitive cu deconectare rapidă, termostate şi supape
Slovak[sk]
Dodávanie, inštalácia a servis príslušenstva pre plynové spotrebiče a zariadenia, menovite automatických zapaľovacích a bezpečnostných vypínacích zariadení, kombinovaných ovládačov pre plynové spotrebiče, konektorov pre plynové spotrebiče, odkvapkávacích rúr pre ohrievače vody, digestorov, benzínových hadíc, hadíc, spojok a zostáv pre ropný plyn, regulátorov tlaku, zariadení pre rýchle odpájanie, termostatov a ventilov
Slovenian[sl]
Dobava, montaža in servisiranje dodatkov za plinske naprave in opremo, in sicer avtomatičnih naprav za vžig in izklop gorilnika, kombiniranih krmilnikov za plinske naprave, konektorjev za plinske naprave, cevi za kapljanje za grelnike vode, nap, cevi, spojev in sklopov za naftni plin, regulatorjev tlaka, naprav za hiter izklop, termostatov in ventilov
Swedish[sv]
Leverans, installation och service av tillbehör till gaseldade apparater och utrustning, nämligen automatiska anordningar för tändning och säkerhetsavstängning av brännare, kombinationskontroller för gasapparater, kopplingar för gasapparater, dropprör för vattenvärmare, draghuvar, petroleumgasslangar, fasta kopplingar och monteringar, tryckregulatorer, snabbkopplingsanordningar, termostater och ventiler