Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder etikken såvel i den videnskabelige information som i forsøgsfasen.
German[de]
Dies gilt sowohl für die Ethik wissenschaftlicher Kommunikation als auch für die Ethik wissenschaftlicher Experimente.
Greek[el]
Αυτό ισχύει εξίσου τόσο όσον αφορά τη δεοντολογία του επιστημονικού ανακοινώσιμου όσο και τη δεοντολογία του πειραματισμού.
English[en]
This applies to the ethics of both scientific communication and experimentation.
Spanish[es]
Esto afecta tanto a la ética de la comunicación científica, como a la ética de la experimentación.
Finnish[fi]
Tämä pätee etiikkaan sekä tieteellisen viestinnän että kokeiden alalla.
French[fr]
Cela vaut aussi bien pour l'éthique de la communication scientifique, que pour l'éthique de l'expérimentation.
Italian[it]
Ciò vale tanto per l'etica della comunicazione scientifica, quanto per quella della sperimentazione.
Dutch[nl]
Dit geldt voor de ethische aspecten van wetenschappelijke communicatie én van experimenten.
Portuguese[pt]
Este facto é válido tanto para a ética da comunicação científica, como para a ética da experimentação.
Swedish[sv]
Detta gäller såväl etiken i fråga om vetenskaplig kommunikation som etiken i samband med experiment.