Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че може да съм поканил Нели, а не Ерин.
Czech[cs]
Trošku se bojím, že jsem možná pozval Nemravnou Nellie a ne Erin.
English[en]
I'm a little worried i might have asked out naughty nellie and not erin.
Spanish[es]
Estoy un poco preocupado porque quizá le he pedido una cita a Nellie la cachonda y no a Erin.
Finnish[fi]
Olen huolissani, että saatoin pyytää treffeille tuhman Nellien enkä Eriniä.
French[fr]
J'ai peur d'avoir invité Nellie la Lubrique, et pas Erin.
Hebrew[he]
אני מודאג שאולי הזמנתי את נלי השובבה לצאת ולא את ארין.
Croatian[hr]
Brine me da sam pozvao van Prljavu Nellie, a ne Erin.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy véletlenül Nellie-t hívtam el randizni Erin helyett.
Polish[pl]
Trochę się martwię, że umówiłem się z niegrzeczną Nellie, a nie z Erin.
Portuguese[pt]
Estou preocupado em talvez ter chamado para sair a Nellie Sacana e não a Erin.
Serbian[sr]
Brine me da sam pozvao van Prljavu Nellie, a ne Erin.
Turkish[tr]
Düşünüyorum da, randevuyu Erin yerine Nellie'ye yapmış olabilirim.