Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyprávěl jsi nějaký příběh o rybaření na útočné ponorce třídy Los Angeles.
Danish[da]
Du fortalte en historie om at fiske fra ryggen af en angrebsubåd i LA-klassen.
German[de]
Und erzählst ihnen eine Geschichte über das Angeln vom Bauch eines Jagd-U-Bootes der Los-Angeles-Klasse.
Greek[el]
Είπες μια ιστορία για ψάρεμα από την πλάτη κάποιου επιθετικού υποβρυχίου κλάσης Λ.Α.
English[en]
You told some story about fishing off the back of an LA class attack sub.
Spanish[es]
Constaste una historia de pesca en la parte trasera de un submarino de ataque clase LA.
Finnish[fi]
Kerroit jonkin jutun kalastamisesta LA-luokan sukellusveneen kannelta.
French[fr]
Vous parliez de pêcher au large du sous-marin d'attaque Los Angeles.
Hebrew[he]
סיפרת איזה סיפור על דייג מסיפונה של צוללת קרב מדגם " אל.איי ".
Croatian[hr]
Ispričao si neku priču o pecanju s palube napadačke podmornice klase Los Angeles.
Hungarian[hu]
Azt mesélte ön, hogyan horgásztak egy Los Angeles-i tengeralattjárón.
Italian[it]
Raccontasti di quando ti eri messo a pescare su un sottomarino classe LA.
Dutch[nl]
Je vertelde dat je een keer had gevist op't achterdek van een onderzeeër.
Polish[pl]
Opowiadasz mi jakąś historyjkę o łowieniu ryb z pokładu okrętu klasy Los Angeles.
Portuguese[pt]
Você contou alguma história sobre pescar na popa de um submarino de guerra.
Russian[ru]
А ты рассказывал байку, как ловил рыбу с кормы атакующей подлодки класса Лос-Анджелес
Turkish[tr]
LA sınıfı bir saldırı denizaltısının kıçını avladığınızla ilgili bir hikâye anlatmıştın.