Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدير الحياه ليس ضعفا
Bulgarian[bg]
Да цениш живота не е слабост.
Bosnian[bs]
Nije slabost kad ceniš život.
Czech[cs]
Cenit si života není slabost.
Danish[da]
Sætte pris på liv er ikke svageligt.
Greek[el]
Το να εκτιμάς τη ζωή δεν είναι αδυναμία.
English[en]
Valuing life is not weakness.
Spanish[es]
Valorar la vida no es ser débil.
Estonian[et]
Inimelu hindamine ei ole nõrkus.
Finnish[fi]
Elämän arvostaminen ei ole heikkous.
French[fr]
Respecter la vie n'est pas une faiblesse.
Hebrew[he]
להעריך את החיים, זה לא חולשה.
Croatian[hr]
Cijeniti život nije slabost.
Indonesian[id]
Menghargai kehidupan bukanlah kelemahan.
Lithuanian[lt]
Norėti gyventi, nėra silpnybė.
Macedonian[mk]
Вреднувањето на животот не е слабост.
Portuguese[pt]
Valorizar a vida não é uma fraqueza.
Romanian[ro]
Nu e o slabiciune sa respecti viata.
Russian[ru]
Ценить жизнь - это не слабость.
Slovenian[sl]
Ceniti življenje ni slabost.
Serbian[sr]
Cijeniti život nije slabost.
Swedish[sv]
Värdesätta livet är inte svaghet.
Turkish[tr]
Hayata değer vermek zayıflık değildir.