Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنشغل ( فيكتور ) بإلتقاط بعض الصور... في ملجأ المشردين
Bulgarian[bg]
Виктор ще прави някакви снимки.
Czech[cs]
Victor musel na nějaké focení v útulku pro bezdomovce.
German[de]
Victor musste zu einem Fotoshooting bei der Obdachlosenunterkunft.
Greek[el]
Ο Βίκτωρ έμπλεξε σε ένα άσυλο αστέγων.
English[en]
Victor got pulled into some photo op at the homeless shelter.
Spanish[es]
Víctor se quedó en una ocasión fotográfica en el refugio para indigentes.
Estonian[et]
Victor kutsuti mingisse kodutute keskusesse.
French[fr]
Victor s'est fait embarquer pour un reportage dans un foyez de SDF.
Croatian[hr]
Victor se morao ići slikati u neko sklonište za beskućnike.
Hungarian[hu]
Victor készít néhány fotót a hajléktalanokkal.
Dutch[nl]
Victor had een fotosessie voor een daklozenproject,
Polish[pl]
Victor jest zajęty bezdomnymi.
Portuguese[pt]
O Victor foi para uma sessão de fotografias com os sem abrigo.
Romanian[ro]
Victor a ramas sa faca niste poze intr-un adapost de saraci
Slovenian[sl]
Victorja so zvlekli na neko slikanje v zavetišče za brezdomce.
Serbian[sr]
Victor je odvučen na neko slikanje u dom za beskućnike.
Swedish[sv]
Victor blev indragen i någon fotografering vid härbärget.
Turkish[tr]
Victor evsizler sığınağında fotoğraf çekimine gitti.