Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المدافئ ستذوبهم
Bulgarian[bg]
Тези нагреватели ще ги разтопят.
Bosnian[bs]
Ovi ce ih grijaci otopiti.
Czech[cs]
Tohle je rozpustí.
Danish[da]
Varmeelementerne tør dem op.
German[de]
Heizstrahler.
Greek[el]
Ορίστε θερμάστρες.
English[en]
These heaters will thaw them.
Spanish[es]
Estos los descongelarán.
Estonian[et]
Need kuumutid sulatavad nad üles.
Finnish[fi]
Lämmittimet sulattavat heidät.
French[fr]
J'ai des blocs chauffants.
Hebrew[he]
התנורים האלה יפשירו אותם.
Croatian[hr]
Ovi će ih grijači otopiti.
Hungarian[hu]
Ezek felolvasztják.
Indonesian[id]
Pemanas ini akan melelehkan mereka.
Norwegian[nb]
Her er varmeapparatene.
Dutch[nl]
Hiermee ontdooien ze.
Polish[pl]
To rozpuści lód.
Portuguese[pt]
Isto vai descongelá-los.
Romanian[ro]
Acest reşou îi va topi.
Russian[ru]
Обогреватели растопят льды.
Slovenian[sl]
Grelci ju bodo odtajali.
Albanian[sq]
Këto ngrohje do të shkrij ato.
Serbian[sr]
Grijači će ih otopiti.
Swedish[sv]
De här upphettarna kommer att tina dem
Turkish[tr]
Buzu eritiyorum.
Chinese[zh]
这 东西 可以 替 他们 解冻