Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
forskningsresultaterne boer hurtigt og effektivt formidles til landbrugskonsulenterne og landmaendene;
German[de]
Eine rasche und wirksame Verbreitung der Agrarforschung auf die landwirtschaftlichen Berater und auf die Landwirte ist sicherzustellen.
Greek[el]
ότι πρέπει να εξασφαλιστεί η ταχεία και αποτελεσματική διάδοση της έρευνας στους γεωργικούς συμβούλους και τους γεωργούς·
English[en]
Whereas prompt and effective dissemination of information on research to farm counsellors and farmers is needed;
Spanish[es]
Considerando que deberá garantizarse la rápida difusión y la eficacia en la investigación para los asesores agrícolas y para los agricultores;
French[fr]
considérant qu'une diffusion rapide et efficace de la recherche parmi les conseillers agricoles et aux agriculteurs doit être assurée;
Italian[it]
considerando che si deve provvedere a una diffusione rapida ed efficace dei risultati della ricerca tra i consulenti agricoli e gli agricoltori;
Dutch[nl]
Overwegende dat moet worden voorzien in een vlotte en doeltreffende verspreiding van de resultaten van het landbouwonderzoek bij de landbouwconsulenten en de landbouwers;
Portuguese[pt]
Considerando que deve ser assegurada uma divulgação rápida e eficaz da investigação junto dos consultores agrícolas e agricultores;