Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това готварската книга за юпита ли е?
Czech[cs]
Dostali jste hogo fogo kuchařku?
Danish[da]
Har du fået en yuppie-kogebog?
German[de]
Ist das aus einem Yuppie
Greek[el]
Σου χάρισαν κάνα γιάπικο τσελεμεντέ;
English[en]
Did someone send you a yuppie cookbook?
Spanish[es]
¿Tienes un recetario para yupis?
Finnish[fi]
Lähettikö joku sinulle keittokirjan?
French[fr]
Tu as un livre de cuisine yuppie?
Croatian[hr]
Dal to imate kuvar za poslovne ljude?
Hungarian[hu]
Kaptál valami flancos szakácskönyvet?
Icelandic[is]
Gaf einhver ūér uppa-kokkabķk?
Italian[it]
Che libro di cucina ti hanno regalato?
Dutch[nl]
Heeft iemand je een kookboek gestuurd?
Polish[pl]
Macie książkę kucharska dla szpanerów?
Portuguese[pt]
Te deram um livro de cozinha yuppie?
Romanian[ro]
Aveţi un bucătar pentru oameni de afaceri?
Russian[ru]
Тебе что, кто-то подарил поваренную книгу яппи?
Slovenian[sl]
Si dobil japijevsko kuharico?
Serbian[sr]
Dal to imate kuvar za poslovne ljude?
Turkish[tr]
Entel yemek kitabınız mı var?