Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة استشعاري كشفت عن علامات حياة
Bulgarian[bg]
Засичам признаци на живот.
Bangla[bn]
আমার সেন্সরে, একটা জীবনের অস্তিত্ব অনুভূত হচ্ছে ।
Czech[cs]
Moje senzory zaznamenaly život.
Greek[el]
Ο αισθητήρας μου εντοπίζει ίχνη ζωής.
English[en]
My sensor is detecting signs of life.
Spanish[es]
Mis sensores están detectando signos de vida.
Estonian[et]
Mu sensor teavitab elumärkidest.
Basque[eu]
Nire sentsoreek bizia atzeman dute.
Persian[fa]
حسگرم علائم حیاتی دریافت می کنه.
Finnish[fi]
Minun sensorini havaitsevat merkkejä elämästä.
French[fr]
Mon capteur détecte des signes de vie.
Hebrew[he]
Sensorku לזהות כל סימני חיים.
Hungarian[hu]
AZ érzékelőim életjelet fognak.
Indonesian[id]
Sensorku menemukan tanda kehidupan.
Italian[it]
I miei sensori rilevano segni di vita.
Japanese[ja]
センサー が 生体 信号 を キャッチ し ま し た
Macedonian[mk]
Мојот сензор детектира знак на живот.
Malay[ms]
Penderia saya mengesan kewujudan tanda-tanda kehidupan.
Norwegian[nb]
Sensorene mine registrerer tegn til liv.
Polish[pl]
Mój czujnik wykrył oznaki życia.
Portuguese[pt]
O meu sensor está detectando sinais de vida.
Romanian[ro]
Senzorul meu detectează semne de viaţă.
Russian[ru]
Мой сенсор улавливает признаки жизни.
Slovenian[sl]
– Zaznavam znak življenja.
Albanian[sq]
Sensorët po dallojnë shenja jete.
Serbian[sr]
Moj senzor detektuje znake života.
Swedish[sv]
Mina sensorer detekterar tecken på liv.
Thai[th]
ฉันตรวจจับสัญญาญชีพได้
Turkish[tr]
Algılayıcılarım yaşam belirtisi tespit ediyor.
Ukrainian[uk]
Б ¦ јѕј ° Ў " эёнАЗ ЅЕИЈё ¦ ГЈѕТѕоїд
Vietnamese[vi]
Máy quét của tôi phát hiện được dấu hiệu của sự sống.
Chinese[zh]
我 的 傳 感器 偵測 到 有 生命 跡象