Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Boerenkaas je (polo)tvrdý sýr, vyrobený ze syrového kravského, kozího, ovčího nebo buvolího mléka
Danish[da]
Boerenkaas er en (halv)fast ost, der fremstilles af rå ko-, gede-, fåre- eller bøffelmælk
German[de]
Boerenkaas ist ein (halb)harter Käse, der aus Rohmilch von Rindern, Ziegen, Schafen oder Büffelkühen zubereitet wird
Greek[el]
Το Boerenkaas είναι τυρί (ημί)σκληρό παρασκευαζόμενο από νωπό γάλα βοοειδών, αιγοπροβάτων ή βουβάλων
English[en]
Boerenkaas is a (semi-) hard cheese made from raw milk from cattle, goats, sheep or buffalo
Spanish[es]
El Boerenkaas es un queso de pasta (semi)dura, elaborado con leche cruda de vacas, cabras, ovejas o búfalas
Estonian[et]
Boerenkaas on talumajapidamises lehma, kitse, lamba või pühvli toorpiimast toodetud (pool)kõva juust
Finnish[fi]
Boerenkaas-talonpoikaisjuusto on (puoli)kova juusto, joka valmistetaan lehmistä, vuohista, lampaista tai puhvelilehmistä saadusta käsittelemättömästä maidosta
French[fr]
Le Boerenkaas est un fromage à pâte (mi-)dure fabriqué à partir de lait cru de bovins, ovins, caprins ou bufflesses
Hungarian[hu]
A Boerenkaas nyers tehén-, kecske-, juh- vagy bivalytejből készített (fél)kemény sajtféleség
Italian[it]
Il Boerenkaas è un formaggio (semi)duro, preparato con latte crudo di vacca, pecora, capra o bufala
Lithuanian[lt]
Boerenkaas- tai pusiau kietas ar kietas sūris, gaminamas iš žalio galvijų, avių, ožkų ar buivolių pieno
Latvian[lv]
Boerenkaas ir (pus-) cietais siers, ko ražo no svaiga govs, kazas, aitas vai bifeļu piena
Dutch[nl]
Boerenkaas is een (half)harde kaas, bereid uit rauwe melk van rundvee, geiten, schapen of buffelkoeien
Polish[pl]
Boerenkaas jest serem (pół)twardym, produkowanym z surowego mleka krowiego, koziego, owczego lub bawolego
Portuguese[pt]
O Boerenkaas é um queijo de pasta (semi-)dura, elaborado a partir de leite cru de vaca, cabra, ovelha ou búfala
Slovak[sk]
Boerenkaas je (polo)tvrdý syr vyrábaný zo surového mlieka kráv, kôz, oviec a byvolích kráv
Slovenian[sl]
Boerenkaas je (pol)trdi sir iz surovega mleka goved, koz, ovac ali bivolov
Swedish[sv]
Boerenkaas är en (halv)hård ost, framställd av obehandlad mjölk från kor, getter, får eller buffelkor