Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Bankfiliale hat vielleicht ein Terminal, das mit einem Computer verbunden ist, in dem alle Angaben über das Bankkonto der Kunden gespeichert sind.
Greek[el]
Ένα υποκατάστημα μπορεί να έχη διαθέσιμους ακροδέκτες ενός υπολογιστού που έχει τις λεπτομέρειες του λογαριασμού ενός ατόμου.
English[en]
A local branch may have terminal access to a computer that holds the details of a person’s account.
Spanish[es]
Por medio de una unidad terminal la sucursal local puede tener acceso a una computadora que tiene los detalles de la cuenta de una persona.
Finnish[fi]
Paikalliskonttorilla voi olla päätteen avulla yhteys tietokoneeseen, jossa on henkilön tilitiedot.
French[fr]
Grâce à un terminal, une agence peut avoir accès à un ordinateur qui conserve les détails du compte d’un client.
Italian[it]
Una filiale locale può avere un terminale collegato a un elaboratore che contiene i dati del conto bancario di un cliente.
Japanese[ja]
個人の詳細な会計記録は一台のコンピューターに保持されていて,それに通じる端末装置が支店に置かれています。
Korean[ko]
한 지방의 지점 은행이 어떤 사람의 계정 명세를 기억하고 있는 한 ‘컴퓨우터’와 ‘터미널’ 접촉을 할 수 있다.
Norwegian[nb]
En bankfilial kan ha en terminal som står i forbindelse med en datamaskin som inneholder alle detaljer om en persons konto.
Dutch[nl]
Een plaatselijk kantoor kan via een terminal toegang hebben tot een computer die de details van iemands rekening bevat.
Swedish[sv]
Ett lokalkontor kan ha en terminal ansluten till en dator, som innehåller alla detaljer om en persons konto.