Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neudržíme déle tuto pozici.
Greek[el]
Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό το θέατρο.
English[en]
We cannot keep up this charade any longer.
Spanish[es]
No podemos seguir más con esta farsa.
French[fr]
Nous ne pouvons pas maintenir cette charade plus longue.
Hebrew[he]
לא נוכל להמשיך בחידון התנועות הזה יותר.
Italian[it]
Non possiamo continuare a lungo con questa farsa.
Dutch[nl]
Wij kunnen niet houden deze poppenkast nog langer.
Portuguese[pt]
Nós não podemos continuar com essa charada muito mais.
Romanian[ro]
Nu mai putem ţine această şaradă mult timp.
Slovak[sk]
UĹž nemĂ ́ Ĺžeme Ä alej hraĹĽ tĂşto komĂŠdiu.
Serbian[sr]
Zlo još uvek leži tamo.