Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щеки за туризъм, алпинизъм, северно ходене и трекинг, включително телескопични пръчки, както и части от горепосочените стоки
Czech[cs]
Turistické, alpské, nordické a trekingové hole, včetně teleskopických holí, jakož i části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Vandre-, alpe-, nordic walking- og trekkingstave, inklusive teleskopstave samt dele til ovennævnte varer
German[de]
Wander-, Alpin-, Nordic Walking- und Trekkingstocke, einschliesslich Teleskopstocke, sowie Teile der vorgennanten Waren
Greek[el]
Ράβδοι πεζοπορίας, αλπινισμού, για χιονοδρομίες μεγάλων αποστάσεων και ορεινής πεζοπορίας, όπου περιλαμβάνονται τηλεσκοπικές ράβδοι, καθώς και μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Walking sticks, Alpine and Nordic walking sticks and trekking poles, including telescopic sticks, and parts of the aforesaid goods
Spanish[es]
Palos para senderismo, alpinismo, nordic walking y trekking, incluyendo palos de telescopio, partes de los productos mencionados
Estonian[et]
Matka-, alpinisti-, kepikõnni- ja sörkjooksukepid, teleskoopkepid, eelnimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Vaellus-, alppihiihto-, sauvakävely- ja retkeilysauvat, mukaan lukien teleskooppisauvat, sekä edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Cannes de marche, alpestres, nordiques, de promenade et de randonnée, y compris cannes télescopiques ainsi que pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Túra-, alpesi, nordic walking és trekking botok, beleértve a teleszkópos botokat, valamint az említett áruk részei
Italian[it]
Bastoni da passeggio, per alpinismo, per nordic walking e da trekking, compresi bastoni telescopici, nonché parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Keliautojų, keliautojų kalnuose, "Nordic Walking" ir keliautojų pėsčiomis lazdos, įskaitant teleskopines lazdas, bei išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Pārgājienu, alpīnisma, nūjošanas un garo pārgajienu nūjas, tostarp izvelkamās nūjas, kā arī detaļas iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Bsaten għall-ħajks, alpinisti, mixi Nordiku u treking, inklużi bsaten teleskopiċi, kif ukoll partijiet tal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Wandel-, alpine-, nordic walking- en trekkerstokken, inclusief telescoopstokken alsmede onderdelen van voornoemde waren
Polish[pl]
Kijki do wspinaczki, kijki alpinistyczne, kijki do nordic walking i kijki trekkingowe, w tym kijki teleskopowe oraz części do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Bastões para caminhadas, alpinismo, para "Nordic Walking" e bastões de marcha, incluindo bastões telescópicos, bem como respectivas peças dos artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Bete de drumetie, alpine, nordic walking si trekking, inclusiv bete telescopice, precum si piese ale produselor mentionate anterior
Slovak[sk]
Turistické, alpské, nordické a trekingové palice, vrátane teleskopických palíc, ako aj časti vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Pohodne, planinske palice, palice za nordijsko hojo in pohodne palice, vključno s teleskopskimi palicami, ter deli prej omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Stavar för vandrare, bergsklättrare, stavgång och fotvandring, inklusive teleskopstavar, delar till nämnda varor