Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ли четохте книгата на къмпинга?
Czech[cs]
Četli jste snad táborový deník.
German[de]
Ihr bringt da was durcheinander.
Greek[el]
Παιδιά έχετε διαβάσει τον κανονισμό της κατασκήνωσης Σωστά;
English[en]
Guys, you all read the camp book, right?
Spanish[es]
Niños, todos han leído el libro de campamento, ¿no?
French[fr]
Vous avez lu le journal de camp?
Hungarian[hu]
Srácok, olvastátok a táborozók könyvét, igaz?
Polish[pl]
Czytaliście księgę, tak?
Portuguese[pt]
Meninos, todos leram o livro do acampamento, não?
Romanian[ro]
Băieţi, aţi citit toţi cartea taberei.
Slovak[sk]
Čítali ste snáď táborový denník.
Serbian[sr]
Momci, čitali ste knjigu kampovanja, zar ne?
Turkish[tr]
Çocuklar, hepiniz kamp kitabını okudunuz, değil mi?
Chinese[zh]
你们 都 读过 露营 手册 了 对 吗 ?