Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доходът на глава от населението в тези страни е твърде нисък, какъвто е случаят и за големи части от населението в страните с по-висок доход на глава от населението.
Czech[cs]
Příjem na obyvatele je v těchto zemích spíše nízký, jako je tomu na druhou stranu i u velkých skupin obyvatelstva v zemích s vyšším příjmem na obyvatele.
Danish[da]
Indkomsten pr. indbygger i disse lande er lav, hvilket også er tilfældet for store befolkningskategorier i de lande, hvor indkomsten pr. indbygger er højere.
German[de]
Das Pro-Kopf-Einkommen ist in diesen Ländern recht niedrig, was auch auf große Bevölkerungsteile der Länder mit höherem Pro-Kopf-Einkommen zutrifft.
Greek[el]
Το κατά κεφαλήν εισόδημα σε αυτές τις χώρες είναι μάλλον χαμηλό, όπως είναι εξάλλου και το κατά κεφαλήν εισόδημα σημαντικών τμημάτων του πληθυσμού χωρών με υψηλότερο κατά κεφαλήν εισόδημα.
English[en]
Per capita income in these countries is rather low, as is also the case for major sectors of the population in the higher per capita income countries.
Spanish[es]
La renta per cápita de estos países es más bien baja, como lo es también, por otra parte, la de importantes capas de población en los países con rentas más elevadas.
Estonian[et]
Sissetulek inimese kohta on neis riikides üsna madal, nagu ka suure osa elanikkonna puhul riikides, kus sissetulek inimese kohta on kõrgem.
Finnish[fi]
Kyseisissä maissa asukaskohtaiset tulot ovat varsin alhaiset. Tämä koskee laajoja väestöryhmiä myös maissa, joissa asukaskohtaiset tulot ovat korkeammat.
French[fr]
Le revenu par habitant de ces pays est plutôt bas, comme c'est également le cas pour des couches importantes de la population des pays à revenu par habitant plus élevé.
Hungarian[hu]
Az egy főre eső jövedelem igen alacsony ezekben az országokban, amely igaz a magasabb egy főre eső jövedelemmel rendelkező országok nagy népességcsoportjaira is.
Italian[it]
Il reddito pro capite in questi paesi è piuttosto basso, come lo è d'altronde anche quello di fasce importanti di popolazione dei paesi a reddito pro capite più alto.
Lithuanian[lt]
Vienam gyventojui tenkančios pajamos šiose šalyse gana mažos, mažos jos ir tam tikruose pagrindiniuose kitų šalių, kuriose pajamos vienam gyventojui didesnės, sektoriuose.
Latvian[lv]
Šajās valstīs ienākums uz vienu iedzīvotāju ir samērā zems, tāpat kā tas ir arī ievērojamiem iedzīvotāju slāņiem valstīs ar augstāku ienākuma līmeni uz vienu iedzīvotāju.
Maltese[mt]
Id-dħul per capita f'dawn il-pajjiżi huwa pjuttost baxx, bħalma huwa wkoll dak ta' proporzjon sinifikanti tal-popolazzjoni tal-pajjiżi fejn id-dħul per capita huwa ġeneralment iktar għoli.
Dutch[nl]
Het inkomen per capita is in deze landen tamelijk laag, net als overigens onder grote bevolkingsgroepen in landen waar het inkomen per capita hoger is.
Polish[pl]
Dochód pro capita w tych krajach jest raczej niski, podobnie jak zresztą dochód dużych grup ludności w krajach o wyższym dochodzie pro capita.
Portuguese[pt]
O rendimento per capita nestes países é bastante baixo, como também sucede em camadas importantes da população dos países com rendimentos per capita mais elevados.
Romanian[ro]
Venitul pe locuitor în aceste țări este destul de scăzut, acest lucru fiind valabil și pentru categorii importante de populație din țările cu venit mai ridicat pe locuitor.
Slovak[sk]
Príjem na obyvateľa je v týchto krajinách značne nízky, čo rovnako platí pre veľké časti obyvateľstva krajín s vyššími príjmami na obyvateľa.
Slovenian[sl]
Dohodek na prebivalca teh držav je precej nizek, to pa velja tudi za precejšen delež prebivalstva držav, katerih dohodek na prebivalca je sicer precej višji.
Swedish[sv]
Inkomsten per capita är ganska låg i dessa länder, vilket den även är bland stora delar av befolkningen i länder med högre inkomst per capita.