Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شديد البرودة ، ( بوب )
Bulgarian[bg]
Като замръзнал си, Боб.
Czech[cs]
Jsi studený jako led, Bobe...
Danish[da]
Du er iskold, Bob.
German[de]
Du bist eiskalt, Bob.
Greek[el]
Είσαι παγωμένος Ρομπ.
English[en]
You're freezing cold, Bob.
Spanish[es]
Estás helado, Bob.
Finnish[fi]
Olet jääkylmä, Bob.
French[fr]
Tu es glacé Bob.
Hebrew[he]
אתה קפוא, בוב.
Croatian[hr]
Hladan si kao led, Bobe.
Hungarian[hu]
Hideg vagy, mint a jég, Bob.
Indonesian[id]
kau sedingin es, Bob..
Italian[it]
Sei congelato, Bob.
Malay[ms]
Kau sedingin es, Bob..
Dutch[nl]
Je bent ijskoud.
Portuguese[pt]
Você está gelado, Bob...
Romanian[ro]
Eşti rece ca gheaţa, Bob...
Russian[ru]
Ты как ледышка, Боб.
Slovenian[sl]
Bob, mrzel si kot led.
Albanian[sq]
Je ngrirë, Bob.
Serbian[sr]
Hladan si kao led, Bobe.
Swedish[sv]
Du är iskall, Bob.
Thai[th]
นายตัวเย็นเจี๊ยบเลยบ๊อบ
Turkish[tr]
Donmuş gibisin Rob.