Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما ذُكر أن الحكومةَ تدرك ترسُّخ المواقف والتقاليد القائمة على السلطة الأبوية، وتعمل من أجل مكافحتها باتخاذ عددٍ من التدابير، منها تغيير المناهج الدراسية لتقديم صورة واقعية لدور النساء في المجتمع
English[en]
The Government is mindful of deep-rooted patriarchal attitudes and traditions, and is working to combat them through a number of measures, including a change in the curriculum to give a realistic picture of women's role in society
Spanish[es]
El Gobierno era consciente de que la mentalidad y las tradiciones patriarcales estaban muy arraigadas y procuraba luchar contra ellas mediante una serie de medidas, entre las que figuran la modificación de los programas de estudios para dar una visión más realista de lo que era el papel de la mujer en la sociedad
Russian[ru]
Правительство отдает себе отчет в существовании глубоко укоренившихся патриархальных взглядов и традиций и работает над их преодолением посредством различных мер, включая внесение изменений в программу школьного обучения для обеспечения реалистичного представления о роли женщины в обществе