Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre rapporter viser at „de ti førende pornoblade“ har en fortjeneste på 475 millioner dollars årligt, og at pornobiograferne indtjener 365 millioner dollars årligt.
German[de]
In anderen Berichten werden die Gewinne von „zehn führenden Sexmagazinen“ auf 475 Millionen Dollar jährlich beziffert und die der Sexkinos auf 365 Millionen Dollar.
Greek[el]
Άλλες εκθέσεις δείχνουν ότι «τα δέκα πορνοπεριοδικά με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία» έχουν ετήσια κέρδη 475 εκατομμύρια δολάρια, ενώ οι κινηματογράφοι «μόνο για ενήλικους», 365 εκατομμύρια δολάρια.
English[en]
Other reports show profits of $475 million a year by “ten leading ‘skin’ magazines” and $365 million a year by “adult” movie theaters.
Spanish[es]
Otros informes muestran ganancias de $475.000.000 al año por “diez prominentes revistas pornográficas” y $365.000.000 al año por teatros de películas “para adultos”.
French[fr]
D’autres rapports indiquent que “dix magazines érotiques connus” rapportent chaque année 475 millions de dollars et que les bénéfices des salles de cinéma qui projettent des films réservés aux adultes atteignent 365 millions de dollars par an.
Italian[it]
Altri rapporti indicano che le “dieci principali riviste porno” ricavano un utile di 475 milioni di dollari all’anno e i cinematografi “per adulti” 365 milioni di dollari all’anno.
Japanese[ja]
別の報告には,「主だった十種類のポルノ雑誌」から年間4億7,500万ドル(約760億円),「成人向け」の映画館からは年間3億6,500万ドル(約584億円)の利益が上がったことが示されています。
Korean[ko]
다른 보고서들은 “10가지 주요 도색 잡지”로 일년에 4억 7천 5백만 달러(약 4,275억원)의 수익금이 있었으며 “성인” 영화관의 운영으로는 일년에 3억 6천 5백만 달러 (약 3,285억원)의 수익금이 있었다고 알려 준다.
Norwegian[nb]
Andre rapporter viser at «ti ledende nakenblad» tjener over 3,5 milliarder kroner i året, og at kinoer som viser «voksenfilmer», har en årlig fortjeneste på 2,7 milliarder kroner.
Dutch[nl]
Uit andere rapporten blijkt dat de winst van „tien grote ’naaktbladen’” $475 miljoen per jaar bedraagt en voor pornobioscopen $365 miljoen per jaar.
Portuguese[pt]
Outros informes mostram lucros de US$ 475 milhões por ano, da parte de “dez das principais revistas de ‘pessoas nuas’” e de US$ 365 milhões por ano dos cinemas “só para adultos”.
Southern Sotho[st]
Litlaleho tse ling li bontša phaello ea [liranta tse limillione tse likete tse 1,1] ka selemo ea “limakasine tse leshome tse ka sehloohong tse bontšang batho ba tsotseng” le phaello ea liranta tse limillione tse 830 ka selemo ea matlo a libaesekopo tsa “batho ba baholo.”
Swedish[sv]
Andra rapporter talar om vinster på 475 miljoner dollar om året för ”tio ledande sextidningar” och 365 miljoner dollar om året för porrbiografer.
Tahitian[ty]
Te faaite ra te tahi atu â mau parau faataa e “ahuru mau vea faufau tuiroo” teie e apî nei e 475 milioni moni marite i te mau matahiti atoa e e naeahia te moni apî a te mau fare teata e pata noa nei i te mau hoho‘a faataahia no te mau taata paari, i nia i te faito e 365 milioni moni marite i te matahiti.
Chinese[zh]
其他报道表明“十种著名的‘黄色’杂志”每年可赚4亿7,500万美元,多间“成人”电影院一年可赚3亿6500万美元。
Zulu[zu]
Eminye imibiko ibonisa inzalo eyizigidi eziyizinkulungwane eziyi-1,1 zamaRandi ngonyaka ezilethwa “omagazini abayishumi ‘abasolwayo’ abahamba phambili” nezigidi ezingama-830 zamaRandi ngonyaka ezingeniswa amabhayisikobho “abantu abadala.”