Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- risiko for det akvatiske økosystem ved eksponering som følge af udledning af bundslam fra terminallagertanke til overfladevand.
German[de]
- Bedenken hinsichtlich der Risiken für den Lebensraum Wasser infolge der Exposition durch Freisetzungen von Bodenwasser aus Lagertanks in Oberflächengewässer.
Greek[el]
- ανησυχιών για το υδάτινο οικοσύστημα ως συνέπεια έκθεσης προερχόμενης από εκπομπές σε επιφανειακά ύδατα από πυθμενικά ύδατα αποθηκευτικών δεξαμενών πρατηρίων.
English[en]
- concerns for the aquatic eco-system as a consequence of exposure arising from releases to surface water from terminal site storage tank bottom waters.
Spanish[es]
- la preocupación que suscita la exposición del ecosistema acuático a la sustancia como consecuencia de los vertidos a las aguas superficiales procedentes de depósitos de almacenamiento.
Finnish[fi]
- Haitat, joita seuraa vesiekosysteemin altistuksesta varastosäiliöiden vesitysvesien päästöistä pintaveteen.
French[fr]
- des préoccupations concernant l'exposition de l'écosystème aquatique en raison de la libération dans les eaux de surface de la substance provenant des eaux de fond des réservoirs dans les terminaux de stockage.
Italian[it]
- timori per l'ecosistema acquatico a seguito di un'esposizione dovuta a scarichi in acque di superficie provenienti da fondali ove siano situati serbatoi di stoccaggio di terminali.
Dutch[nl]
- bezorgdheid voor het aquatische ecosysteem door de blootstelling ten gevolge van de lozing in het oppervlaktewater door het bodemwater van terminalopslagtanks.
Portuguese[pt]
- preocupações quanto à contaminação do ecossistema aquático em consequência da exposição após libertação nas águas superficiais da substância proveniente das águas da camada profunda de tanques de armazenagem terminais.
Swedish[sv]
- oro för akvatiska ekosystem till följd av exponering förorsakad av utsläpp i ytvattnet från bottensatser i lagringstankar på lagringsterminaler.