Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:12-17) En dag forkyndte Jesus Guds rige for en stor skare mennesker der var forsamlet ved bredden af Galilæas sø, i nærheden af et sted hvor fire fiskere havde slidt med deres net.
German[de]
4:12-17) Eines Tages predigte Jesus das Königreich Gottes den Volksmengen, die sich am Ufer des Galiläischen Meeres versammelt hatten, unweit der Stelle, wo sich vier Berufsfischer mit ihren Netzen abmühten.
Greek[el]
4:12-17) Μια μέρα ο Ιησούς εκήρυττε τη βασιλεία του Θεού σε πλήθη λαού στην παραλία της Θαλάσσης της Γαλιλαίας, κοντά στη θέσι όπου τέσσερες επαγγελματίαι αλιείς διευθετούσαν τα δίχτυα των.
English[en]
4:12-17) One day Jesus was preaching God’s kingdom to crowds of people on the shore of the Sea of Galilee near where four professional fishers had been toiling with nets.
Spanish[es]
4:12-17) Cierto día Jesús estaba predicando el reino de Dios a muchedumbres de personas en la orilla del mar de Galilea cerca de donde cuatro pescadores profesionales habían estado trabajando con redes.
Finnish[fi]
4:12–17) Eräänä päivänä Jeesus saarnasi Jumalan valtakuntaa Galilean meren rannalla seisoville kansanjoukoille lähellä sitä paikkaa, missä neljä ammattikalastajaa oli työskennellyt verkkoineen.
Italian[it]
4:12-17) Un giorno Gesù predicava il regno di Dio a moltitudini di persone sulla spiaggia del mar di Galilea vicino al luogo dove quattro pescatori di mestiere si erano affaticati con le reti.
Portuguese[pt]
4:12-17) Certo dia, Jesus pregava o reino de Deus a multidões na praia do Mar da Galiléia, próximo do local em que quatro pescadores profissionais estavam labutando com redes.