Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( سولو ) ، خذنا للديار.
Bulgarian[bg]
Г-н Сулу, води ни вкъщи!
Czech[cs]
Pane Sulu, vezměte nás domů.
German[de]
Mr. Sulu, bringen Sie uns nach Hause.
Greek[el]
Πήγαινέ μας σπίτι, κ. Σούλου.
English[en]
Mr Sulu, take us home.
Spanish[es]
Sr. Sulu, llévenos a casa.
Estonian[et]
Mr Sulu... viige meid koju.
Finnish[fi]
Sulu, lähdetään kotiin.
French[fr]
M. Sulu... ramenez-nous à la maison!
Hebrew[he]
מר סולו, קח אותנו הביתה.
Croatian[hr]
G. Sulu, povedite nas kući.
Hungarian[hu]
Mr Sulu, vigyen haza bennünket.
Italian[it]
Signor Sulu, ci riporti a casa.
Dutch[nl]
Mr Sulu, breng ons naar huis.
Polish[pl]
Panie Sulu, kurs do domu.
Portuguese[pt]
Sr. Sulu... nos leve para casa.
Romanian[ro]
Domnule Sulu, spre casă.
Serbian[sr]
Mr. Sulu... vratite nas kući.
Turkish[tr]
Bay Sulu, eve dönelim.
Vietnamese[vi]
Sulu, về nhà thôi!
Chinese[zh]
苏鲁 先生 带 我们 回家吧