Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
George, si Elder Erastus Snow, usa ka Apostol ug lider sa kolonya, midasig niya nga mobalhin sa komunidad sa southern Utah ug ikuyog ang iyang pamilya ug musika uban niya.
Czech[cs]
George ho starší Erastus Snow, apoštol a vedoucí osady, vybídl, aby se do jižního Utahu přestěhoval a vzal s sebou svou rodinu i svou hudbu.
Danish[da]
George opfordrede ældste Erastus Snow, der var apostel og leder af kolonien, ham til at flytte til det sydlige Utah og tage sin familie og musik med sig.
German[de]
George forderte ihn Elder Erastus Snow, ein Apostel und Anführer dieser Siedlung, auf, in die Gemeinde im Süden Utahs umzuziehen und seine Familie und seine Musik mitzubringen.
English[en]
George, Elder Erastus Snow, an Apostle and leader of the colony, encouraged him to move to the southern Utah community and bring his family and music with him.
Spanish[es]
George, el élder Erastus Snow, apóstol y líder de la colonia, lo alentó a que se mudara a la comunidad del sur de Utah y trajera consigo a su familia y su música.
Finnish[fi]
Georgessa vanhin Erastus Snow, joka oli apostoli ja tuon siirtokunnan johtaja, kannusti häntä muuttamaan tuohon eteläutahilaiseen yhteisöön ja tuomaan perheensä ja musiikkinsa mukanaan.
Indonesian[id]
George, Penatua Erastus Snow, seorang Rasul dan pemimpin koloni, mendorong dia untuk pindah ke komunitas Utah selatan dan membawa keluarga serta musiknya besertanya.
Icelandic[is]
George, hvatti öldungur Erastus Snow, postuli og nýlenduleiðtogi, hann til að flytja til suðurhluta Utah, með fjölskylduna og tónlistina.
Lao[lo]
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ສະ ແດງ ຢູ່ ເມືອງ ເຊັ້ນຈອດ, ແອວ ເດີ ເອຣາສຕັສ ສະ ໂນ, ຕອນ ນັ້ນ ເປັນ ອັກຄະ ສາວົກ ແລະ ເຈົ້າ ເມືອງ, ໄດ້ ຊັກ ຊວນ ລາວ ໃຫ້ ຍ້າຍ ໄປ ຢູ່ ພາກ ໃຕ້ ຂອງ ລັດຢູທາ ພ້ອມ ດ້ວຍ ຄອບຄົວ ຂອງ ລາວ ແລະ ໄປ ຮ້ອງ ເພງຢູ່ ໃນເຂດ ນັ້ນ.
Latvian[lv]
Pēc uzstāšanās Sentdžordžā elders Erastsu Snovs, apustulis un kolonijas vadītājs, aicināja viņu kopā ar savu ģimeni un mūziku pārcelties uz Jūtas dienvidu koloniju.
Marshallese[mh]
George, Elder Erastus Snow, juon rijilōk im ritōl an colony eo, kar rōjan̄ e n̄an etal n̄an jukjukinpād eo ilo iturōk in Utah im bōk baam̧le im kein kōjan̄jan̄ eo an ippānļo̧k.
Mongolian[mn]
Сэйнт Жеоржид тоглолтоо хийснийх нь дараа уг колоны удирдагч төлөөлөгч бөгөөд удирдагч ахлагч Ирастус Снөү түүнийг гэр бүлийнхэнтэйгээ мөн хөгжимтэйгээ хамт нутагтаа нүүж ирэхэд урьжээ.
Norwegian[nb]
George, oppfordret eldste Erastus Snow, apostel og leder av kolonien, ham til å flytte til dette samfunnet i det sydlige Utah og ta med seg sin familie og sin musikk.
Palauan[pau]
George, ea Elder Erastus Snow, el Apostol e mereder er tial beluu, a milngesuseu er ngii el mo kiei er a delengchokl er a dims er Utah e ngititerir a rechad er a blil me a cheliteklel lobengkel.
Polish[pl]
George Starszy Erastus Snow, Apostoł i przywódca kolonii, zachęcił go, aby przeniósł się do południowego Utah ze swoją rodziną i muzyką.
Portuguese[pt]
George, o Élder Erastus Snow, um Apóstolo e líder comunitário, incentivou-o a mudar-se para a comunidade do sul de Utah, levando sua família e sua música consigo.
Romanian[ro]
George, vârstnicul Erastus Snow, apostol şi conducător al coloniei, l-a încurajat să se mute în St. George şi să-şi aducă familia şi muzica sa cu el.