Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предлагане на колекции от дрехи, обувки, текстилни продукти, чанти, мебели, предмети от домакинството и книги, също чрез контейнер за събиране
Czech[cs]
Provádění sbírek oděvů, obuvi, textilu, tašek, nábytku, domácích potřeb a knih, také prostřednictvím sběrných kontejnerů
Danish[da]
Indsamling af beklædningsgenstande, sko, tekstiler, tasker, møbler, husgeråd og bøger, også med brug af comtainere til indsamling
German[de]
Durchführung von Sammlungen von Bekleidung, Schuhen, Textilien, Taschen, Möbeln, Hausrat und Büchern, auch mittels Containern zum Sammeln
Greek[el]
Συγκέντρωση ενδυμάτων, παπουτσιών, υφασμάτων, τσαντών, επίπλων, οικοσκευών και βιβλίων, επίσης μέσω εμπορευματοκιβωτίων συλλογής
English[en]
Arranging of collections of clothing, footwear, textiles, bags, furniture, household goods and books, including by means of containers for collection
Spanish[es]
Recogida de prendas de vestir, calzado, textiles, bolsos, muebles, enseres domésticos y libros, incluso mediante contenedores
Estonian[et]
Rõivaste, jalatsite, tekstiilide, kottide, mööbli, majatarvete ja raamatute kogumine, ka kogumiskonteinerite abil
Finnish[fi]
Vaate-, kenkä-, tekstiilitavara-, huonekalu-, irtaimisto- ja kirjakeräysten toteuttaminen, myös keräyssäiliöiden avulla
French[fr]
Rassemblements de vêtements, chaussures, textiles, sacs, meubles, mobilier et livres, également au moyen de conteneurs de collecte
Croatian[hr]
Provođenje prikupljanja odjeće, cipela, tekstila, torbi, namještaja, kućnih potrepština i knjiga, također pomoću sabirnih kontejnera
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, cipők, textilek, táskák, bútorok, háztartási eszközök és könyvek gyűjtésének lebonyolítása, gyűjtőkonténerek által is
Italian[it]
Realizzazione di raccolte di abbigliamento, scarpe, materie tessili, borse, mobili, suppellettili domestiche e libri, anche per mezzo di contenitori di raccolta
Lithuanian[lt]
Drabužių, avalynės, tekstilės gaminių, krepšių, baldų, namų apyvokos prekių ir knygų komplektų surinkimas, taip pat naudojantis surinkimo konteineriais
Latvian[lv]
Apģērbu, apavu, tekstiliju, somu, mēbeļu, mājsaimniecības preču un grāmatu vākšanas veikšana, arī izmantojot vākšanas konteinerus
Maltese[mt]
Twettiq ta' ġabriet ta' ħwejjeġ, ta' żraben, ta' tessuti, ta' basktijiet, ta' għamara, tal-kontenut ta' dar u kotba, anki permezz ta' kontenituri għal ġabra
Dutch[nl]
Het houden van inzamelingen van kleding, schoenen, textielproducten, tassen, meubelen, huisraad en boeken, ook met behulp van containers voor het inzamelen
Polish[pl]
Organizowanie zbiórek odzieży, obuwia, tekstyliów, toreb, mebli, wyposażenia domowego i książek, również z wykorzystaniem kontenerów do zbiórek
Portuguese[pt]
Realização de recolhas de vestuário, calçado, têxteis, sacos, mobiliário, artigos domésticos e livros, também com recurso a contentores de recolha
Romanian[ro]
Realizare de colectări de îmbrăcăminte, încălţăminte, materiale textile, genţi, mobile, articole de uz casnic şi cărţi, inclusiv cu ajutorul containerelor de colectare
Slovak[sk]
Realizácia zbierok oblečenia, obuvi, textílií, tašiek, nábytku, domáceho náradia a kníh, aj pomocou kontajnerov na zbierky
Slovenian[sl]
Zbiranje oblačil, čevljev, tekstilnih proizvodov, torb, pohištva, stanovanjske opreme in knjig, tudi z zbirnimi kontejnerji
Swedish[sv]
Genomförande av insamlingar av kläder, skor, textilvaror, väskor, möbler, husgeråd och böcker, även med hjälp av containrar för insamling